Você procurou por: kofferraumklappe (Alemão - Inglês)

die kofferraumklappe als fluchtluke benutzen.
re using the trunk as an escape hatch.

schliessgerät für eine kofferraumklappe eines kraftfahrzeuges.
locking device for a luggage boot lid of a motor vehicle.

Öffnen einer tür, der motorhaube oder der kofferraumklappe
a door, the engine compartment or the luggage compartment is opened

vorrichtung fÜr eine kofferraumklappe und damit ausgestattetes kraftfahrzeug
boot door and vehicle fitted with said device

vorrichtung für eine kofferraumklappe und verfahren zu deren betätigung
vehicle boot door apparatus and method for actuating the same

schliesssystem für die türen und eine kofferraumklappe eines kraftfahrzeuges.
locking system for the doors and luggage boot lid of a motor vehicle.

das design beeinhaltet ein durchgehendes glasdach, eine fehlende kofferraumklappe und
the design includes a transparent roof, a missing trunk-hood, and some lamborghini-like opening doors,

hinter der von oben öffnenden kofferraumklappe bleibt allerdings nicht mehr viel platz übrig.
behind the from above to open luggage compartment lid is however not much space.

es legt sich in 20 sekunden auf knopfdruck unter die kofferraumklappe und bildet dort ein kompaktes paket.
at the touch of a button, the top can be retracted inside the boot within 20 seconds, forming a compact unit.

die kofferraumklappe lässt sich jederzeit öffnen, da das system auch in beladenem zustand nach hinten geklappt werden kann.
even when fully loaded, the flexfix system can be tilted so that the tailgate of the vehicle can be opened easily, providing quick access to the mokka’s luggage compartment.

im beladenen zustand kann diese flexfix-version so abgekippt werden, dass sich die kofferraumklappe öffnen lässt.
when loaded, this flexfix version can be tilted so that the tailgate can be opened easily.

besonderer pluspunkt für die urlaubsfahrt: im beladenen zustand kann das flexfix-fahrradträgersystem der zweiten generation so abgekippt werden, dass sich die kofferraumklappe jederzeit öffnen lässt.
another major advantage of the second-generation flexfix system is that even when fully loaded, it can be tilted so that the tailgate of the vehicle can be opened easily.

== filmaufnahmen ==ein im internet kursierender filmbericht von 1941 über das auto, das im vorspann als "plastic hemp car" bezeichnet wird, enthält bilder von henry ford, der mit einem hammer auf eine kofferraumklappe schlägt.
"==internet video==a report circulating on the internet shows a film from 1941 about the plastic car in the opening credits as being the plastic soybean car, but at the end part it shows images of henry ford striking a hammer or axe onto a trunk lid.