Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. zucker, kokosraspel und sehr gut verrühren.
1. mix the sugar with the ground coconut, add the eggs (whites and yolks together) and mix well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kokosraspel und die geschälte, in kleine würfel geschnittene orange unterheben und nochmals abschmecken.
add the desiccated coconut and the peeled and chopped orange and flavour again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. ingwer, anans, macadamias, kirschen, sultaninen, kokosraspel und 6 el orangensaft untermischen.
5. mix in the ginger, pineapple, macadamias, cherries, sultanas, grated coconut, and 6 tablespoons orange juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einer zweiten schüssel mehl, backpulver und kokosraspel mischen und anschließend zu der eier-masse gut unterheben.
add the eggs and oil in the center of the well and mix with a fork to form the dough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getreide 38% (hafer, weizen, reis), süssungsmittel: maltit, sojakerne, kokosraspel, haselnüsse, aroma.
cereal 38% (oats, wheat, rice), sweetening agents: maltitol, soya seeds, coconut flakes, hazel nuts, flavouring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann karotten, rapsöl, orangensaft (und optional etwas sojajoghurt) dazu geben und ca. 2 minuten auf mittlerer stufe mixen. anschließend walnüsse und kokosraspel unterrühren.
mix for 2 minutes on medium speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, kakaomasse, sahne, mandeln, butter, pflanzenfett (sonnenblume), kokosraspeln, orangeat, ingwer, pistazien, haselnÜsse, tee, kaffeepulver, gewürze, milchzucker, magermilchpulver, emulgator: sojalecithin, natürliches vanillearoma, farbstoffe (azofrei): e120, 555, 171, 172, 132.
sugar, cocoa butter, whole milk powder, cocoa mass, cream, almonds, butter, vegetable fat (sunflower), coconut flakes, candied orange peel ginger, pistachios, hazelnuts, tea, coffee powder, spices, lactose, skimmed milk powder, emulsifier soya lecithin, natural vanilla flavour, artificial colours (azo-free): e120, 555, 171, 172, 132.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: