Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Überwachung in komponentenbasierten systemen zur laufzeit
monitoring in component-based systems at runtime
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
smartproduction basiert auf der komponentenbasierten softwareentwicklung und ist aus veränderbaren softwarekomponenten aufgebaut.
smartproduction is based on component-based software development and is built from software components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das konzept der komponentenbasierten automatisierung hat sich in unterschiedlichen branchen als erfolgsfaktor erwiesen.
the concept of component-based automation has turned out to be a success factor in different sectors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur erfassung und aufzeichnung von systeminformationen und ablÄufen in verteilten nebenlÄufigen komponentenbasierten softwaresystemen
method for determining and recording system information and function in distributed parallel component based software systems
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das projekt coeud kombinierte das konzept des eud mit der idee der komponentenbasierten systeme. damit können anwendungen flexibel aus bestehenden komponenten zusammengesetzt und bei bedarf angepasst werden.
the project coeud combined the concept of eud with the idea of component-based systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viele der heute in der softwareentwicklung verwendeten sprachen haben mangelhafte eingebaute unterstützung für softwarekomposition. es ist bekannt, dass viele vorteile aus der komponentenbasierten entwicklung von software geschöpft werden können.
many of the languages used today in software engineering have poor built-in support for software composition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gesamte modulare rechenzentrum von colt, einschließlich aller strom- und kühlelemente, wird in großbritannien vor dem transport zum standort an einer modernen, komponentenbasierten produktionsstraße gefertigt und getestet.
the entire colt modular data centre, including all power and cooling elements, will be constructed and tested in the uk, using modern component based production line techniques before being transported to the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: