Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konfi&gurieren
confi&gure
Última atualização: 2006-11-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reichhaltiges frühstücksbüffet mit hausgemachten konfi türen und vollkornbrot
healthy, extensive breakfast buffet with homemade jams and wholegrain bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konfi gurierbare verbindungsüberprüfung (ping, lcp-echo, etc.)
configurable connectionmonitoring (ping, lcp-echo, etc.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 leds zur anzeige von statusinformationen (frei konfi gurierbar)
2 leds for displaying status information (freely configurable)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sms konfi guration und statusabfragen (nur bei mobilfunk modellen)
sms configuration and status request (only with mobile telephone models)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the requested url /kirche/konfi/name.htm was not found on this server.
the requested url /kirche/kath/index.html was not found on this server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the requested url /kirche/konfi/kelch.htm was not found on this server.
the requested url /kirche/konfi/abmjesus.htm was not found on this server.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://karten-styling.de/images/fotokarten/konfi/ko_08.jpg
http://www.viajesycircuitos.com/wp-content/uploads/capitol.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bildes, live traffic, doreen becker, tempel, nochmal, konfi, konfirmation, heilbronn, ketten, nadine
slideshow, image gallery, photo gallery, demo, download, how to, web designers, thumbnail, templates, lightbox
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• verwenden sie zur schnellen und einfachen konfi guration der festplatte (software-installation, installation von drive image)
• use for quick and easy confi guration of hard disk drive (software installation, installation drive image)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wenn ich so in meinem büro sitze und den ganzen lieben langen tag in die tasten haue oder wenn ich im konfi in einem meeting feststecke, was niemals zu enden scheint, dann frage ich mich manchmal oft immer, ob das wirklich das wahre ist.
when i sit in my office all day in front of the screen typing and working until the day passes by or when i’m stuck in a conference room at a meeting that never seems to end, i sometimes always wonder if this is really it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://www.karten-styling.de/images/fotokarten/konfi/ko_08_zwei1.jpg
http://www.skieck.de/webcam/tal.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<data name="string.configureactivationproxy.lblalertconfiguration.text"><value>konfiguration von aktivierungsalarmen</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.lblnotifyme.text"><value>benachrichtigen sie mich</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbnotifybyemail.text"><value>per &amp;e-mail</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbnotifybyballoon.text"><value>&amp;benachrichtigung im system tray</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.btnconfigureemail.text"><value>e-mail konfi&amp;gurieren</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.lblnotifywhen.text"><value>benachrichtigung, wenn</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbwhenrequestreach.text"><value>&amp;die anforderungen von diskeeper-remotecomputern folgende anzahl erreichen:</value></data>
<data name="string.configureactivationproxy.lblalertconfiguration.text"><value>activation alert configuration</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.lblnotifyme.text"><value>notify me</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbnotifybyemail.text"><value>by &amp;e-mail</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbnotifybyballoon.text"><value>&amp;balloon notification in system tray area</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.btnconfigureemail.text"><value>confi&amp;gure e-mail</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.lblnotifywhen.text"><value>notify when</value></data> <data name="string.configureactivationproxy.cbwhenrequestreach.text"><value>&amp;requests from remote diskeeper computers reaches the count of:</value></data>
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível