Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saldo
balance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 33
Qualidade:
a ) nettoforderungen aus guthaben von target-konten und korrespondenzkonten von nzben ( saldo aus forderungen und verbindlichkeiten ) ;
( a ) net claims arising from balances of target accounts and correspondent accounts of ncbs i.e. the net figure of claims and liabilities ( see also liability item other liabilities within the eurosystem ( net ))
der saldo des verrechnungskontos und der konten für den zeitunterschied zwischen rechnungseingang und -ausgleich sollte null betragen.
the balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.