Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
korporal gilad shalit muss freigelassen werden, ebenso wie ein ganzes volk aus den fängen einer armee befreit werden muss, die recht und gesetz in jeder hinsicht missachtet.
corporal gilad shalit must be released, just as an entire population must be released from the grip of an army that is infringing every aspect of the law.