Você procurou por: kreiselstabilisierten (Alemão - Inglês)

anordnung zum driftabgleich eines kreiselstabilisierten rundblickperiskops.
drift compensating device for a gyro stabilized omnivision periscope.

verfahren zum kontrollieren der seitlichen streuung von kreiselstabilisierten geschossen
method for controlling the lateral dispersion of projectiles stabilised by means of gyroscopic effect

verfahren und vorrichtung zum verhindern von gewissen destabilisierenden momenten bei kreiselstabilisierten plattformen.
method and apparatus for overcoming certain destabilizing torques on gyro-stabilized platforms.

dabei gehen "die art der rahmenausführung und der kreiselstabilisierung des zu simulierenden, kardanisch gelagerten, kreiselstabilisierten suchkopfes in die software" ein.
" the simulated checkpoint was a technical process and the simulation was carried out on a computer, and so this decision also supported the arguments in favour of inventive step.

kreiselstabilisierte plattform
gyro stabilized platform