Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fügen sie bitte ihren lebenslauf als datei hinzu.
please enclose your curriculum vitae as a file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schicken sie bitte ihren lebenslauf an info@accalio.com.
please send your cv to info@accalio.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei interesse senden sie bitte ihren lebenslauf an info@albergocavour.it
if you’re interested, send your cv to info@albergocavour.it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
können sie mir bitte ihren namen nochmal sagen?
can you please tell me your name once more?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helfen sie mir bitte.
please help me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antworten sie mir, bitte.
answer me, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- helfen sie mir bitte.
- helfen sie mir bitte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senden sie mir bitte menge
please send me amount
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie mir bitte das salz.
pass me the salt, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie mir bitte wasser!
please give me some water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie mir bitte den scheck.
can you give me a receipt, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie mir bitte ein schmerzmittel!
please give me a painkiller.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geben sie mir bitte einen hinweis.
please give me an indication.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
können sie mir bitte diesen geben?
can you give me this one, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könnten sie mir bitte ihre zimmernummer nennen?
could you please tell me your room number?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine notwendigkeit zu nennen, senden sie uns bitte ihren lebenslauf, war die frist 00.00 1juin '.
no need to call, please send us your cv, the deadline was 0:00 1juin '.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie interesse an unserer unternehmensphilosophie sind, senden sie bitte ihren lebenslauf bei bewerbungen für die kontakt-informationen:
if you are interested in our company philosophy, please send your cv with job applications for the contact information:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei interesse an einem praktikumsplatz senden sie bitte ihren lebenslauf mit einem kurzen anschreiben an: info@sachsenwasser.com.
if you are interested, please send your cv and a short covering letter to info@sachsenwasser.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls sie die obigen anforderungen erfüllen, senden sie, bitte, ihren lebenslauf an:vira.tamko@arzinger.ua.
if you comply with the requirements above, please send your cv at:vira.tamko@arzinger.ua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie uns ihren lebenslauf schicken möchten, schreiben sie bitte ihren namen in das feld und wählen sie die entsprechende kategorie, die sie interessiert.
if you wish to send us your cv, register your name, select the job position you would like to work and press the button "create a message".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível