Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jede verzögerung bei der lieferung berechtigt nicht den kunden lieferung der produkte zu verweigern, oder was auch immer entschädigung der entschädigung zu verlangen.
any delay in delivery does not entitle the customer to refuse delivery of the products, or to claim compensation of compensation whatsoever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus bieten wir unseren kunden lieferungen mit transportfahrzeugen an.
we offer ours customers delivery and transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun können auch sie ihren eu-kunden lieferungen anbieten, bei denen die lästigen zollformalitäten im bestimmungsland und vor allem die umständlichen zahlungen von einfuhrumsatzsteuer entfallen.
you can now also offer consignments to your eu customers without the troublesome paper work and the complicated payment of import sales tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fratelli-ghiotto-qualität ist ein fester bestandteil unserer tradition und ziel aller unternehmensbereiche. dieser maßstab wird stets auf das produkt, den service und die kundenbetreuung sowie zeitnahe lieferungen angelegt, wobei wir aufmerksam auf unsere kunden hören und dazuzulernen.
at f.lli ghiotto quality is part of our tradition and is inherent in all areas of the company, as well as being continually transferred to products, service and support, prompt deliveries and our willingness to listen with respect and with the objective of growing our business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.