Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abgeschlossen
completed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
abgeschlossen.
==references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abgeschlossen*
total submitted in 2001*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
) abgeschlossen.
structure and agency).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anz. abgeschlossen
n completed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studium abgeschlossen
studies completed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umzug abgeschlossen !
relocation completed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ ] : beidseitig abgeschlossen
[ ] : closed on both sides
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inbetriebnahme der kundenanlage
- putting the installed system into service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blasenbildung kann in der kundenanlage ... mehr
the formation of bubbles may be detrimental to the customer’s plant ... more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an der entnahmestelle ist ihre kundenanlage an das netz der ampriongmbh angeschlossen.
your customer assets are connected to the amprion gmbh grid at the customer connection point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die blasenbildung kann in der kundenanlage probleme bei der anlagensteuerung, messfehler bei der durchflußmessung oder sogar vibrationen verursachen.
the formation of bubbles may be detrimental to the customer’s plant when it comes to plant control or flow measurement may be incorrect or vibrations may be caused. collapsing bubbles can also occasion cavitation erosion, which is highly destructive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daraus kann ein individuelles investitions-schutz-programmes (life cycle management) für die kundenanlage entwickelt werden.
that enables an individual investment protection program (life cycle management) to be developed for the customer system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als besonderes highlight werden wir ihnen zwei innovative kundenanlagen in unserer montagehalle live präsentieren.
as a special highlight we will present two innovative customer systems in our assembly building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: