Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nr
nr (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nr.
no 65/2009
Última atualização: 2018-03-08
Frequência de uso: 25
Qualidade:
kunden nr
invoice no
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunden nr.:
customer no.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kunden-nr:
password:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kunden-nr.:
item no.: 135
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sach-nr (kunde)
właściwie-nie (klient)
Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passwort (kunden-nr.):
passwort (kunden-nr.):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunden-nr. (wenn bekannt)
customer no. (if known)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firma: * ihre kunden-nr.:
company: * your customer no:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kd. nr.: land: sehr geehrter kunde!
client no .: country:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in bestimmten ländern haben kunden eine ust.-id nr.
for certain countries, clients will have a vat id number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunden. die regelungen unter buchstabe a nr. 6 gelten entsprechend.
customer. the conditions listed under a. no. 6 are applied accordingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
database: z.b. adresse, telefon-nr. des kunden
database: z.b. adresse, telefon-nr. des kunden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crg nr. machinepoint wählt die besten maschinen und bietet die beste technik und logistik service für seine kunden.
crg no. machinepoint selects the best machinery and provides the best engineering and logistics service to its customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunden, welche diesen artikel kauften, haben auch folgende artikel gekauft: socken nr. 33
customers who bought this product bought also the following products:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunden, die "sinfonie nr.11" heruntergeladen haben, haben auch ausgesucht:
customers who download "symphony no.11" also download
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
registrierte kunden mit support-anfragen werden gebeten, ihre cleverbridge referenz-nr. anzugeben.
for registered customers with a support query, please provide us with your cleverbridge reference number.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12.4 vorbehaltlich der gesetzlich zwingenden haftung (nr. 12.1) beträgt die verjährungsfrist etwaiger haftungsansprüche zwölf (12) monate ab entstehung und kenntnis oder grob fahrlässiger unkenntnis des kunden. nr. 10.2 bleibt hiervon unberührt.
12.4 subject to the liability by mandatory law (section 12.1), the limitation period for any liability claims shall be twelve (12) months from accrual and knowledge, or grossly negligent lack of knowledge, of the customer. section 10.2 remains unaffected thereby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: