Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunststoffdichtung für spulenkörper
plastic sealing of solenoid bobbins
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrichtung zum formen einer kunststoffdichtung in einer verschlusskappe zum verschliessen eines behälters
apparatus for molding a plastic seal inside a closure for closing a container
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diffusionsfähige gase können die kunststoffdichtung passieren, der aufschlussbehälter kann 'atmen'.
diffusable gases pass through the plastic, the beaker is able to 'breathe'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichtungsvorrichtung mit zwei koaxialen und relativ zu einander axial beweglichen teilen und einer federbelasteten kunststoffdichtung
seal arrangement including a pair of relatively axially movable coaxial components and a spring energised plastic seal
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das versagen der kunststoffdichtung kann verschiedene ursachen haben. so sind zum einem fehler beim einbau der kdb,...
the failure of the sheet membrane can be attributed to different causes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausserdem ist innerhalb des primären bezugselementes 6 eine dichtung 34, beispielsweise eine glas- oder kunststoffdichtung vorgesehen, durch die eine berührung des steckkontaktes 30 mit dem primärelektrolyten 24 verhindert wird.
in addition, the primary reference element contains a sealing plug , e.g., of glass or a polymer material, to prevent the plug-in contact from touching the primary electrolyte .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemeinsam für den ganzen küchensatz, gibt die möglichkeit der einfachen demontage und des aufräumens unter schränken. zum fussboden hin mit einer transparenter kunststoffdichtung abgesichert, die die leiste vor feuchtigkeit schützt und keinen schutz unter die schränke lässt.
there is one for the whole kitchen set which makes it easier to remove it and clean underneath the cupboards. at the floor level it is secured with a transparent plastic seal which protects the slat against moisture and prevents any dirt from getting under the cupboards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine drahtförmige zuleitung 132, beispielsweise ein platindraht, führt vom silberdraht 124 über eine im kopfteil 134 des gehäuses 102 angeordnete dichtung 136, beispielsweise eine glas- oder kunststoffdichtung, zu einem externen steckkontakt 138.
a wire lead , e.g. a platinum wire, connects the silver wire to an external plug-in contact by way of a seal , for example a glass or plastic seal, in the header part of the housing .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(2) azodicarbonamid wird als treibmittel bei der herstellung von kunststoffdichtungen in metalldeckeln verwendet, die zum schließen von glasgefäßen verwendet werden.
(2) azodicarbonamide is used as blowing agent in the manufacture of plastic gaskets in metal lids used for the closure of glass jars.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: