Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagerfach mit anzeigehalterung
storage compartment with display support
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haushaltskÄltegerÄt mit evakuierbarem lagerfach
domestic refrigerating appliance with an evacuatable storage compartment
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kÄltegerÄt mit einem evakuierbaren lagerfach
refrigerating device comprising an evacuatable storage compartment
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
automatisches kältegerät mit einem keimfreien lagerfach.
automatic refrigeration apparatus provided with a sterilized storage compartment.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ein gefriergut-lagerfach, in dem die temperatur – 12 °c nicht überschreitet,
a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than – 12 °c;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der liftmaster store transportiert die paletten vom lagerfach zur maschine, was ein regalbediengerät überflüssig macht.
the liftmaster store moves the pallets from the storage compartment to the machine and that makes a pallet picker crane superfluous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„lagerfach für frische lebensmittel“ ist ein fach, das für die lagerung nicht gefrorener lebensmittel vorgesehen ist und selbst wiederum in unterfächer unterteilt sein kann;
‘fresh-food storage compartment’ means a compartment designed for the storage of unfrozen foodstuffs, which may itself be divided into sub-compartments;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„gefriergut-lagerfach“ ist ein niedrigtemperaturfach, das besonders für die lagerung von gefrorenen lebensmitteln vorgesehen ist und hinsichtlich der temperatur wie folgt eingestuft ist:
‘frozen-food storage compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the storage of frozen foodstuffs and classified according to temperature as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„kühlschrank mit kaltlagerzone“ ist ein kühlgerät, das mindestens über ein lagerfach für frische lebensmittel und ein kaltlagerfach, jedoch nicht über gefriergut-lagerfächer verfügt;
‘refrigerator-chiller’ means a refrigerating appliance where at least a fresh-food storage compartment and a chill compartment, but no frozen-food storage compartments, are present;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schneller zugriff auf verschiedene lagerfächer
quick access to multiple storage areas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: