Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lamma island (3)
switzerland (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heringshai (lamma nasus)
greenland halibut (reinhardtius hippoglossoides)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
heringshai (lamma nasus) | por |
greenland halibut (reinhardtius hippoglossoides) | ghl |
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vortrag: "lamma: a carfree chinese island"
presentation: "lamma: a carfree chinese island"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lamma bird song, nat cross, kontor_new_media_audio
oh, lady be good, nat cross, kontor_new_media_audio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamma trophy für das beste neue produkt oder die beste innovation von einer in lincolnshire oder nottinghamshire ansässigen gesellschaft
the lamma trophy for best new product or innovation from a company based in lincolnshire or nottinghamshire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ereignis wird von dem konsortium lamma organisiert, dass es von dem nationalen forschungsrat und von der toskanischen region teilgenommen wird.
the event is organized from the lamma consortium, that it is participated by the national research council and by the tuscany region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamma trophy für das beste neue produkt oder die beste innovation im bereich elektronik oder informations- und kommunikationstechnologie.
the lamma trophy for best new product or innovation in the fields of electronics or information and communications technology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gewinnerin des netpac awards für lamma shoftak (when i saw you) bei der preisverleihung in der saarländischen landesvertretung.
the winner of the netpac award for lamma shoftak (when i saw you) at the award ceremony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die toskanische region wird die kompetenten subjekte zu der erteilung von den berechtigungen koordinieren und wird die zusammenarbeit von absichern arpat und lamma zu dem programm von den tätigkeiten.
the tuscany region will coordinate the competent subjects to the release of the authorizations and will assure the collaboration of arpat and lamma to the program of the activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hwl hält außerdem anteile an hong kong electric holdings (heh), dem einzigen elektrizitätsanbieter für hong kong island und lamma island.
another percent of hat is owned directly by cheung kong holdings, the holding behind cheung kong group to which hwl belongs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das machen wir bereits mit dem konsortium lamma, das täglich einen meteorologischen dienst liefert, um ad hoc die entfaltung in der sicherheit von den operationen im gange zu begünstigen.
we make already with the lamma consortium that supplies a weather service daily ad hoc in order to favor the development in safety of the operations in course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garford war begeistert, als sie die noch nie da gewesene anzahl von 4 wichtigen trophäen bei der lamma erhielt, die als die wichtigste landwirtschaftsmaschinen-messe im vereinigten königreich gilt.
garford were delighted to be awarded an unprecedented 4 major trophies at lamma, which is considered the major farm machinery show in the uk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die begegnung wird in zusammenarbeit von dem asi mit dem konsortium lamma organisiert (laboratorium von umwelt modellistica für die dauerhafte entwicklung monitoraggio, konsortium zwischen cnr und die toskanische region).
the encounter is organized from the asi in collaboration with the lamma consortium (laboratory of monitoraggio and environmental modellistica for the sustainable development), consortium between cnr and tuscany region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lamma shoftak (when i saw you) erzählt sie die geschichte eines jungen, der von zu hause ausreißt, weil sein vater verschwunden ist und er mit seiner mutter nicht zurechtkommt.
in lamma shoftak (when i saw you), she tells the story of a boy who leaves home because his father has disappeared and because he doesn't get along with his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. august - lughnasadh/lammas: die erste ernte des jahres.
aug. 1st - lughnasadh/lammas: the first grain harvest of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: