Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine sanfte korrektur von langwirksamen , die die haut macht perfekt aussehen.
a gentle correction of long-acting , which makes the skin look perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bei patienten, die mit inhalativen kortikoiden und langwirksamen beta2-agonisten ausreichend
- patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroid and long-acting beta-2-
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bei patienten, die mit inhalativen kortikoiden und mit langwirksamen beta-2-agonisten
inhalation powder, inhalation pre-dispensed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zweck: bereit zu langwirksamen formulierung , für die hygienische und chirurgische händedesinfektion entwickelt verwenden .
purpose: ready to use long-acting formulation , designed for hygienic and surgical hand disinfection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten, die mit einem hoch dosierten inhalativen kortikosteroid und einem langwirksamen β2- agonisten ausreichend eingestellt sind.
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salmeterol ist ein wirkstoff aus der gruppe der so genannten langwirksamen bronchienerweiternden arzneimittel (wirkdauer mindestens 12 stunden).
salmeterol is one of a group of medicines called long-acting bronchodilators (effect lasting for at least 12 hours).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ausserdem zeigten studien bei patienten, deren behandlung mit einem oder mehreren langwirksamen antirheumatika zuvor unbefriedigend verlief, ebenfalls positive resultate.
positive outcomes have also been seen in clinical trials with patients who had previously failed treatment with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desloratadin ist ein nicht-sedierender, langwirksamer histaminantagonist mit einer selektiven, peripheren h1-rezeptor-antagonistischen aktivität.
desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral h1- receptor antagonist activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 24
Qualidade: