Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach laufzeit (2 laufzeitbänder)
by maturity (2 bands)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle positionen in der betreffenden ware werden in die entsprechenden laufzeitbänder eingestellt.
all positions in that commodity shall be assigned to the appropriate maturity bands.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschließend wird die gesamtsumme der ausgeglichenen gewichteten positionen sämtlicher laufzeitbänder errechnet.
the total of the matched weighted positions in all bands shall then be calculated.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei steigenden zinsen werden tendenziell die kürzeren und bei fallenden zinsen die längeren laufzeitbänder dotiert.
the model is oriented to medium term interest rate cycles and may invest in all maturity bands. in times of rising interest rates the model will tend to invest in short maturities, and in times of falling rates will tend to invest in the longer maturity bands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie soll die liquiditätsablaufbilanz strukturiert werden (struktur der liquiditätspositionen / struktur der laufzeitbänder)?
how should the liquidity-gap-analysis be structured (structure of the liquidity positions / structure of the maturity bands)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laufzeitband
maturity band
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade: