Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnetorheologische materialien basiert auf legierungsteilchen.
magnetorheological materials based on alloy particles.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnetische nadelförmige legierungsteilchen die eisen als hauptkomponente enthalten
magnetic acicular alloy particles containing iron as a main component
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadelförmige ferromagnetische legierungsteilchen zur verwendung bei einem magnetischen aufzeichnungsträger.
acicular ferromagnetic alloy particles for use in magnetic recording media.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuer elektromagnetische strahlung empfindliches material mit verwendung von amorphe ferro-magnetische legierungsteilchen.
electromagnetic radiation susceptor material employing ferromagnetic amorphous alloy particles.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abriebfeste gesinterte eisenlegierung, bestehend aus einer dispersion von harten legierungsteilchen und verfahren zu ihrer herstellung.
a hard alloy particle dispersion type wear resisting sintered ferro alloy and method of forming the same.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemisch aus metall- und/oder legierungsteilchen und einem flÜssigen elektrolytischen medium sowie verfahren zur herstellung desselben
mixture consisting of metal particles and/or alloy particles and of a liquid electrolytic medium and method for producing the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sekundäre nickel-metallhydridzelle und verfahren zu ihrer herstellung, wasserstoffabsorbierende legierungsteilchen für eine zelle, verfahren zu ihrer herstellung.
nickel-metal hydride secondary cell, and method of manufacturing the same, hydrogen absorbing alloy particles for cell, method of manufacturing the same.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die getrockneten, beschichteten kugeln werden sodann in einem gesteuerten stickstoff/luftstrom bei 550°c zum herausbrennen des styropors erwärmt und um das kupfer und die legierungsteilchen zusammenzusintern.
the dried, coated beads are then heated at 550° c. in a controlled stream of nitrogen/air to burn out the styropor and to sinter the copper and the alloy particles together.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: