Você procurou por: leibesleben (Alemão - Inglês)

10 denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richterstuhl christi, auf daß ein jeglicher empfange, wie er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.
10 for we must all appear before the judgment seat of christ ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

10 denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richterstuhl christi, auf daß ein jeglicher empfange, nachdem er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.
10 for we must all be manifested before the judgment seat of christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

2co 5:10 denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richtstuhl christi, auf dass ein jeglicher empfange, nach dem er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.
10 for we must all appear before the judgment seat of christ, that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

2co 5:10 wir alle müssenja vor dem richterstuhl christi erscheinen, damit jeder empfange, was er, sei es gutes oder böses, in seinem leibesleben getan hat.
10 for we must all appear before the judgment seat of christ, that each one may receive what is due to him for the things done while in the body, whether good or bad.

2. korinther 5:10 ”denn wir müssen alle offenbar werden vor dem richterstuhl christi, auf daß ein jeglicher empfange, wie er gehandelt hat bei leibesleben, es sei gut oder böse.”
2 corinthians 5:10 "for we must all appear before the judgment seat of christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad."