Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leitungsgewicht kg / m
cable weight kg / m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entsprechend weniger kältemittel muss in den engeren leitungen fließen. zudem verringert sich dadurch auch das leitungsgewicht um bis zu 30 prozent oder 500 g pro fahrzeug.
this significantly reduces the volume of the overall system. accordingly, less coolant has to flow through the narrower lines and in addition, the weight of the lines is cut by up to 30% or 500 g per vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem verringert sich dadurch auch das leitungsgewicht um bis zu 30 prozent oder 500 g pro fahrzeug. dem zunehmenden druck durch neue gesetzesanforderungen begegnet contitech auch mit alternativen verbindungstechnologien: contilock r sowie der einsatz von sogenannten bonded seals mit anvulkanisierter dichtlippe überzeugen durch extrem geringe permeation und beeindrucken darüber hinaus mit montagefreundlichkeit sowie druckverlustfreiheit.
in addition, it also results in a reduction in the weight of the lines by up to 30%, or 500 g per vehicle. with alternative connection technologies contitech is also responding to the increasing pressure exerted by new statutory requirements. contilock r and the use of so-called bonded seals with sealing lips vulcanized on ensure impressively low permeation, ease of installation and zero pressure loss.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: