Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hochchromstahlrohr fÜr leitungsrohre
high cr steel pipe for line pipe
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leitungsrohre, fernheizung, api
line pipe, district heating, api
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantel für wärmeisolierte leitungsrohre
cladding for heat insulated conduits
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muffenverbindung für wärmeisolierte leitungsrohre.
sleeve connection for thermally insulated pipes.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kupplung zum verbinden zweier leitungsrohre
coupling for connecting two pipes
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schutzmaßnahmen für stahldraht und geschweißte leitungsrohre;
afeguard measures for steel wire rod and welded line pipe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schelle aus thermisch schweissfÄhigem material fÜr leitungsrohre
thermoweldable clip for conduits
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die metallenen leitungsrohre wirken als zusätzliche antenne.
the metal pipes function as antennae additionally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung zum verbinden zweier leitungsrohre unterschiedlicher leitungsrohrsysteme
device for connecting two pipes of different pipe systems
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rohrlängen leitungsrohre bis zu 18 m, konstruktionsrohre bis zu 36 m
pipe lengths pipelines up to 18 m, construction pipes up to 36 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die rechteckigen leitungsrohre werden aus den folgenden materialien hergestellt:
connection hoses are supplyed in the following materials:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zur herstellung nahtloser leitungsrohre mit stabiler streckgrenze bei erhÖhten einsatztemperaturen
method for making seamless tubing with a stable elastic limit at high application temperatures
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stahlplatten fÜr ultrahochfeste leitungsrohre und ulrahochfeste leitungsrohre mit hervorragender kÄltezÄhigkeit und herstellungsverfahren dafÜr
steel plates for ultra-high-strength linepipes and ultra-high-strength linepipes having excellent low-temperature toughness and manufacturing methods thereof
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
umhüllung für verdeckt oder versenkt eingebaute, als wärmetauscher dienende leitungsrohre oder -schläuche.
envelope for concealed or sunken conduit pipes or hoses that serve as heat exchangers.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuppler nach anspruch 1, wobei die leitungsrohre (13a, 13b) kapillarrohre aus quarzglas sind.
the coupler of claim 1 wherein said conduits (13a, 13b) are fused silica capillary tubes.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: