Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kein wort deutsch in der schule
kein wort deutsch in der schule
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das lernt man auf der schule nicht.
they don't teach you that in school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wird man in der schule.
yup, it's not like dvd's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der schule
at school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich auch lernte deutsch in der höheren schule.
i learned german in the 2nd grade in high school 2 hours a week. i was interested in german language and better at it than my classmates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der schule:
hall of fame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies kann man in der schule erforschen.
i found it better for this type of replacing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. in der schule
18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das lernt man schon in der schule. aber was ist eigentlich klima?
but what does “climate” actually mean?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur ein bisschen...😅 früher habe ich deutsch in der schule gemacht lol
i speak german too
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deutsch in der gesundheits- und krankenpflege
people living with hiv in the usa and germany
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deutsch: in der morgendämmerung, vor tagesanbruch
deutsch: in der morgendämmerung, vor tagesanbruch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gefahren aus dem wege gehen lernt man nicht in der schule, das ist ein kulturelles beziehungsweise anthropologisches phänomen.
risk minimization is not something taught at school, but a cultural and anthropological reality.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
richtlinien für den förderunterricht deutsch in der grundschule
guidelines for special tutoring in german (german only)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bei einem sprachaufenthalt lernt man nicht nur in der schule die sprache, sondern setzt sich auch in der freizeit viel mit ihr auseinander.
during a language study trip, one is not only confined to learn the language at school, but there is also an opportunity to deal intensively with language skills in the leisure time. we recommend staying with a host family, because this results in a first hand experience of the culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in der schule lernt man, dass man perfekte sätze bilden muss.
the first approach says that the sentences you use must be perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wie man ihn konsumiert, wie man ihn vor allem maßvoll konsumiert, lernt man in der familie.
drinking wine, and drinking sensibly, is something that we learn in the family context as we grow up.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: