Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zur erkennung einer möglichen leukopenie wird eine kontrolle der leukozytenwerte empfohlen.
it is recommended to monitor the white blood cell count to permit detection of a possible leucopoenia.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 leukozytose, und die leukozytenwerte waren in der konsolidierungsphase niedriger als während der induktion.
baseline white blood cell (wbc) counts did not correlate with development of leukocytosis on study, and wbc counts during consolidation therapy were not as high as during induction.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jedoch sollten während einer therapie mit filgrastim wegen der mit einer schweren leukozytose verbundenen möglichen risiken regelmäßige kontrollen der leukozytenwerte erfolgen.
however, in view of the potential risks associated with severe leukocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die ausgangswerte für die leukozytenzahl korrelierten in diesen studien nicht mit der entstehung einer leukozytose, und die leukozytenwerte waren in der konsolidierungsphase niedriger als während der induktion.
baseline white blood cell (wbc) counts did not correlate with development of leukocytosis on study, and wbc counts during consolidation therapy were not as high as during induction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die erniedrigung der anzahl zirkulierender krebszellen im blut (lymphoblasten) ist oft recht ausgeprägt; in den ersten tagen nach therapiebeginn werden häufig normale oder zu niedrige leukozytenwerte beobachtet.
the decrease in the number of circulating lymphoblasts is often quite marked, and normal or too low leukocyte counts are often seen in the first days after the start of therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn perindopril bei solchen patienten angewendet wird, ist eine regelmäßige kontrolle des leukozytenwertes angeraten und die patienten müssen instruiert werden jedes zeichen einer infektion zu melden.
if perindopril is used in such patients, periodic monitoring of white blood cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: