Você procurou por: lichtkünstler (Alemão - Inglês)

ein wahrer lichtkünstler.
ein wahrer lichtkünstler.

sie sind lichtkünstler oder lichtdesigner?
are you a light artist or lighting designer?

spectaculaires:die lichtkünstler von notre-dame.
spectaculaires: the light-artists of notre-dame.

geblasen von einem lichtkünstler. da wusste ich: die
artist. it was then that i knew that the all the hard work of

werke der französischen lichtkünstler auf der fassade des bolschoi theaters
the work of french light artists projected on the facade of the bolshoi theatre

und freude mit diesem weltweit anerkannten und geschätzten lichtkünstler zusammen
both an honor and a great pleasure to work with this globally renowned and treasured light

deutscher theatermacher, autor und lichtkünstler (hamburg/germany).
german play wright and light artist who lives in hamburg/germany

in dem projekt arbeiten komponisten, lichtkünstler, tänzer und musiker zusammen.
composers, light artists, dancers, and musicians all work together in the project.

eine collage von ruinen, die nachts durch installationen von lichtkünstler akzentuiert werden.
a collage of ruins, accentuated at night by installations created by lighting artists.

die französischen lichtkünstler kreieren und produzieren lichtshows in den unterschiedlichsten städten der welt unter anderem im auftrag der französischen kulturministeriums.
his artists create and produce many shows in different countries of the world. now they have created a show especially for brixen and the story of the oldest town of tyrol.

neue internationale lichtkünstler werden ebenso mit an bord sein wie langjährige freunde, künstler und kreativ-teams des festival of lights.
new international light artists will be on board as well as longterm friends, artists and creative teams of the festival of lights.

licht steht seit fünfzehn jahren im fokus der künstlerischen arbeit von hermann präg. sein jüngstes objekt hat der vorarlberger lichtkünstler mit der neuen talexxchain crystal select von tridonic realisiert.
for the past fifteen years the austrian artist hermann präg has focused on light as his inspiration and his medium. his latest work uses the new talexxchain crystal select units from tridonic.

licht steht seit fünfzehn jahren im fokus der künstlerischen arbeit von hermann präg. sein jüngstes objekt hat der vorarlberger lichtkünstler mit der neuen talexxchain crystal select von tridonic realisiert.mehr...
for the past fifteen years the austrian artist hermann präg has focused on light as his inspiration and his medium. his latest work uses the new talexxchain crystal select units from tridonic.more...

bei der neuen ausgabe wirken zehn lichtkünstler aus der schweiz sowie aus frankreich, deutschland und finnland mit, die mit dem medium licht arbeiten und es mit projektionen, skulpturen oder einfach durch installationen zum leben erwecken
this latest edition will feature ten artists from switzerland, france, germany and finland who work with light, bringing it to life by means of projections and sculptures or simply as a staged production.

bei der neuesten ausgabe wirken zehn lichtkünstler aus der schweiz sowie aus frankreich, deutschland und finnland mit, die mit dem medium licht arbeiten und es mit projektionen, skulpturen oder einfach durch installationen zum leben erwecken.
this latest edition will feature ten artists from switzerland, france, germany and finland who work with light, bringing it to life by means of projections and sculptures or simply as a staged production.

der lichtkünstler kurt laurenz theinert konzipierte das zusammenspiel von lichtgestaltung und bühnenakrobatik unter dem motto „traumtranceturm“ um den zugang zu den sich im turm befindenden ausstellungen attraktiv zu machen und gleichzeitig das warten auf die aufzüge zu verkürzen.
the light artist kurt laurenz theinert created the interaction of light design and stage acrobatics for “traumtranceturm” in order to render the access to the expositions in the tower more attractive and to shorten the waiting time for the elevators.

für 2009 entwickelte der lichtkünstler rolf derrer ein neues beleuchtungskonzept für den skulpturenpark auf der linzer seite sowie den gehweg auf der urfahraner seite: eine subtile inszenierung dazu, die die geschichte als voraussetzung der kulturhauptstadt wahrnehmen lässt, die weit über 2009 hinaus erhalten bleibt.
for 2009, artist rolf derrer implemented a new lighting concept for this sculpture park as well as for the walking path on the opposite bank in urfahr. the subtly illuminating dramaturgy that lets viewers perceive the historical preconditions for the capital of culture year will continue as a radiant presence long after the lights were turned out on 2009.

in den abendstunden, bis mitternacht, zauberten die tübinger lichtkünstler„ casa magica“( friedrich förster und sabine weißinger) bilder an die südfassade der großmarkthalle.
the lighting artists casa magica from tübingen( friedrich förster and sabine weissinger) illuminated the southern facade of the grossmarkthalle in the evening hours until midnight.