Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es enthält keine lichtschutzfilter.
it does not contain sun filters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insektenabwehrende sonnenschutzmittel mit benztriazolderivaten als lichtschutzfilter
insect repellent sunscreen compositions containing benzotriazole derivatives as light protecting agents
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lichtschutzfilter, insbesondere für schweissschutzschilder oder schweissschutzbrillen.
protective light filter, in particular for protective shields or welding glasses.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lichtschutzfilter können auf unterschiedliche weise wirken.
sun protection filters can work in different ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikroemulsion enthaltend uv-lichtschutzfilter und/oder antischuppenmittel
microemulsion containing anti-uv filters and/or anti-dandruff agents
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verwendung von -g(a)-hydroxyketoalkyl-derivaten als lichtschutzfilter.
use of -g(a)-hydroxyketoalkyl derivatives as protective light filters.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosmetische formulierungen mit einem benzotriazol-lichtschutzfilter und dihydroxyaceton (dha)
cosmetic compositions with a benzotriazole sunscreen and dihydroxyacetone (dha)
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der von lavera entwickelte lichtschutzfilter wird in der fachwelt als physikalischer lichtschutz bezeichnet.
the sun protection filter developed by lavera is referred to by the experts as physical light protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der natürlich-mineralische lichtschutzfilter wurde von lavera bereits 1990 selbst entwickelt.
the natural mineral sun protection filter was developed by lavera itself back in 1990.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere geeignete uv-lichtschutzfilter sind der Übersicht von p.finkel in zu entnehmen.
other suitable uv filters can be found in p. finkel's review in sÖfw-journal 122, 543 (1996).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
weitere geeignete uv-lichtschutzfilter sind der Übersicht von p.finkel in sowie zu entnehmen.
other suitable uv filters can be found in p. finkel's review in sÖfw-journal 122, 543 (1996) and in parf. kosm.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
der von lavera entwickelte 100% mineralische lichtschutzfilter, wird in der fachwelt als physikalischer lichtschutz bezeichnet.
the 100% mineral-based light protection filter developed by lavera is referred to by experts as physical light protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natürlicher p-methoxyzimtsäureisoamylester, verfahren zur natürlichen herstellung höherer p-methoxyzimtsäureester und ihre verwendung als uv-lichtschutzfilter
isoamyl p-methoxycinnamate of natural origin, production of higher p-methoxycinnamic acid esters by natural process and their use as uv-filters
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: