Você procurou por: lieblingskünstler (Alemão - Inglês)

meine lieblingskünstler:
my favourite artists:

wer ist dein lieblingskünstler?
who's your favorite artist?

lieblingskünstler der letzten woche:
last week's favourite artists:

dasselbe gilt für musik, für lieblingsfilme, lieblingskünstler ...
the same holds true of music, my favorite movies, favorite artists ...

und wenn ja, wer ist das? wer ist dein lieblingskünstler?
if yes, who? who are your favorites artists?

kein wunder das es sich um einen der lieblingskünstler unserer kunden handelt.
no wonder that this artist is one of the favorites of our collectors of modern chinese prints.

ihren lieblingskünstler oder feuern sie ihre lieblingsmannschaft an in metro radio arena .
watch your favourite band, artist or sports team perform at metro radio arena .

und mit #tgvlive halten wir sie auch im zug über ihre lieblingskünstler auf dem laufenden.
and you can get real-time news about your on-board favourites at #tgvlive.

mitmachen kann dabei jeder, allerdings nicht mit der garantie, ein werk vom lieblingskünstler zu ersteigern.
anyone can take part, but there’s no guarantee of getting a work by a favorite artist.

bis zum 24. oktober haben die fans die möglichkeit für ihren europäischen lieblingskünstler unter www.mtvema.com abzustimmen.
fans have until october 24th to vote for their favourite european artist at www.mtvema.com.

die ganze nacht lang, die holländer haben spaß und singen ihre lieblingskünstler, und mit dem beginn des festes wird in die hauptstadt über der niederlande .
queen's day celebration begins on the eve of a music festival in the hague , the main stage of the festival is set close to the elegant palace of queen beatrix. all night long, the dutch have fun and sing along to their favorite artists, and with the dawn of the feast is transferred to the capital of the netherlands .

das spannende ist ja, wie einzelne paten die kunstgeschichte der sammlung interpretieren, andere ganz unabhängig, werke ihrer jeweiligen lieblingskünstler aussuchten.
it is fascinating to see how some godparents use their selections to interpret the history of art as represented in the collection, whereas others ignore history and select works by their favourite artists.

der sammler in diesem heft ist der belgier jan bruggheman. in den achtziger und neunziger jahren war er ein leidenschaftlicher exlibris sammler der regelmäßig nach russland ging um seine lieblingskünstler zu begegnen.
in the eighties and the nineties he was one of the most enthusiastic collectors around (travelling to russia on several occasions to meet his favourite designers), but afterwards he seemed to be less interested in the bookplate.

ck: ein bild von lukas cranach, einem ihrer lieblingskünstler, zeigt lucretia, die dabei ist selbstmord zu begehen, nachdem sie vergewaltigt wurde.
ck: lucas cranach, a favorite artist of yours, painted lucretia as she’s about to commit suicide, having been raped.

ich lebe im sicheren wissen dass bootlegging auf diesem level spaß ist und effektiv harmlos für die plattenfirmen; die sich immer darüber beschweren dass ihre profite getroffen werden. ich bin ebenso sicher dass die große mehrheit der fans bereits alle legalen aufnahmen ihrer lieblingskünstler hat.
i live in the sure knowledge that bootlegging at this level is fun and effectively harmless to the record companies; who are always complaining about their profits being hit. i'm also certain that the vast majority of fans will already have all the legitimate recordings of their favourite artists.

es handelte sich um die generalmanagerin des hotels, welche ihrem lieblingskünstler sofort die vip-dienste des hotels anbot - unter anderem einen rundflug über dem park und eine schiffsreise auf einem der in der nähe gelegenen seen.
as she happened to be the hotel s manager general she offered her favorite singer the hotel s vip services, including amongst others a pleasure flight above the natural park and a pleasure cruise on one of local lakes.

coast zeigt einige der schönsten werke, die in der galerie in den letzten zwölf jahren ausgestellt wurden, wie die ausdrucksstarken küsten- und meereslandschaften von martin laurance, paul darleys feinsinnige betrachtung des lebens einer küstenstadt sowie val hudsons besinnliche abstrakte bilder. und als ob das noch nicht genug wäre, sind auch spannende neue werke der lieblingskünstler der galerie sowie werke von weniger vertrauten gesichtern zu sehen.
coast features some of the finest works shown at the gallery over the last twelve years, including the powerful coastal landscapes and seascapes of martin laurance, pauldarley’s sensitive observations of life in a seaside town and the contemplative abstracts of val hudson. as if that were not enough, there are also exciting new pieces by gallery favourites and works by less familiar names too.