Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
liefertermin folgt
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
liefertermin
delivery promise
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
liefertermin,
delivery date,
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
- liefertermin
- delivery time
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
3. liefertermin
3. time of delivery
versprochener liefertermin
promised delivery date
Última atualização: 2012-02-14 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
liefertermin eingehalten.
delivery date met without delay.
gewünschter liefertermin (*)
delivery time (*)
lieferzeit, liefertermin:
shipping costs:
dem gewünschten liefertermin
the designated delivery date
liefertermin der datenblätter:
when should the sheets be ready?:
mittlerer gewichteter liefertermin
average weighted date of the deliveries
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
7. lieferfrist und liefertermin
7. delivery period and delivery date
den festen liefertermin; und
a fixed date of delivery; and
liefertermin: ca. 7 wochen.
delivery time: 7 weeks.
der liefertermin ist februar 2015.
the tank will be delivered to kemira chemicals in february 2015.
7. der liefertermin ist unverbindlich.
the timely dispatch is sufficient to meet the deadline.
liefertermin hängt vom standort ab
expected delivery depends on location
auf bestellung (liefertermin unbekannt)
1,133.31 ฿ on order (delivery date unknown)
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 13 Qualidade: Referência: IATE
12. wählen sie einen liefertermin.
select the email delivery schedule.
> liefertermin – binnen 5 tagen;
- delivery time - within 5 days
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
