Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
little lilly und fr..
little lilly and fr. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die clownin, der riesenclown und der kleine clown
die clownin, der riesenclown und der kleine clown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das andere bild zeigt lilly und mich vor der basis.
das andere bild zeigt lilly und mich vor der basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gegebenenfalls kann der pyjama auch mal ganz weggelassen werden.
it may even be an alternative to sleep without the pajama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist tadalafil lilly und wofür wird es angewendet?
what tadalafil lilly is and what it is used for 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
myra vermutet den einfluss von lilly und verhöhnt roy, er habe eine beziehung mit der eigenen mutter.
myra, seeing lilly's power over roy, accuses him of having an incestuous interest in lilly.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der pyjama ist passend für alle living puppets der größe 45 cm.
the pajama is suitable for all living puppets size 45 cm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da lilly und dan untergetaucht sind, beauftragt molly den fotografen joey donna mit der suche nach ihren eltern.
knowing now that her marriage was a mistake, molly runs off with joey as her parents run off to hawaii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elliptische, rosa überzogene tabletten mit dem aufdruck "lilly" und der kennummer “ 4420”.
pink, elliptical, coated tablets debossed with “ lilly” and a numeric identicode, “ 4420”.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
runde, weiße überzogene tabletten mit dem aufdruck "lilly" und der kennummer “ 4112”.
round, white, coated tablets imprinted with “ lilly” and a numeric identicode “ 4112”.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hier wurden ich und meine ältere schwester lilly und meine jüngere schwester rifka geboren.
my older sister, lilly, my younger sister, rifka, and i were born there. in 1930 we moved to a more spacious apartment and my parents opened a much larger store in the same building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese woche haben wir das vergnügen werner, lilly und florian lau bei uns auf kuda funafaru zu haben.
diese woche haben wir das vergnügen werner, lilly und florian lau bei uns auf kuda funafaru zu haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1918 erschuf sie den pyjama für frauen, ein absolutes highlight, denn bis dahin war der pyjama der männerwelt vorbehalten.
each pomp and tinsel was repulsive to her. in 1918 she created the pajamas for women, an absolute highlight, because until then the world was reserved for men's pajamas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der eine clown mit einer schalkemütze und der andere in einer mütze mit cottbusfarben.
one of these clowns with a sch***e hat and the other one with a cap in the colours of cottbus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu den auftraggebern zählen bekannte firmen wie boeing, eli lilly und procter & gamble ebenso wie staatliche organisationen oder ngos.
clients include well-known companies such as boeing, eli lilly and procter & gamble along with government organisations and ngos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zyprexa 10 mg überzogene tabletten sind weiß und bedruckt mit „lilly“ und dem identifikationscode „4117“.
zyprexa 10 mg coated tablets are white imprinted with “lilly” and a numeric identicode “4117”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
der clown in das mädchen und der messerwerfer (s. sandroni), kreation
the clown in the girl and the knifethrower (s. sandroni), creation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausgezeichnete küche und exzellente grappa !!! grüße louis und ethel, sondern auch die süße lilly und pestiferous squete !!! die nächste !!
excellent cuisine and excellent grappa !!! greetings louis and ethel, but also the sweet lilly and pestiferous squete !!! the next !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir gratulieren "unserer" amy zum 2. geburtstag und wünschen ihr noch viel spaß mit ihrer tochter lilly und ihren großen und kleinen zweibeinern!!!
congratulations to amy's 2nd birthday and lots of fun with her daughter lilly and her big & small humans furthermore!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ferner ergab die untersuchung der kommission, dass eli lilly und nah keinen anreiz hätten, auf einigen märkten die preise für bestimmte tierarten zu erhöhen, da die produkte ohnehin nicht nur für ein tierart bestimmt sind.
in addition, the commission's investigation revealed that, in some markets, eli lilli and nah would have no incentive to increase prices in relation to the treatment of particular species, as the products are used for several species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: