Você procurou por: linkslauf (Alemão - Inglês)

(rechts- oder linkslauf)
(clockwise or anti-clockwise)

handwerkzeugmaschine für rechts- und linkslauf.
hand-held machine tool for clockwise and anti-clockwise operation.

rechts-linkslauf getriebe (zubehör)
reverse gearbox (accessories)

elektrowerkzeugmaschine mit umschalteinrichtung für rechts-/linkslauf
electric machine tool with switching device for clockwise and anti-clockwise operation

der tauchtank ist für rechts- und linkslauf konzipiert.
the dip tank is designed for right-hand and left-hand operation.

im linkslauf des mischwendels wird das material dauerhaft gemischt.
in clockwise mode of the mixing shaft the material is mixed continuously. in anticlockwise mode the pumping machine is connected and pumps the ready-mixed material to the place of use.

rechts- und linkslauf je nach handstück bis jeweils 50.000/min.
clockwise and anti-clockwise rotation depending on handpiece of up to 50,000 rpm each.

zum schrauben bieten die geräte bei rechts- und linkslauf dieselbe kraft.
the tools offer the same power in forward and reverse rotation for driving screws.

ein gleichzeitiger kurzer impuls für den linkslauf bewirkt, dass der schrauber sofort stoppt.
at the same time a short impulse for left rotation is engaged so that the screwdriver stops immediately.

genauigkeit ± 1% des angezeigten wertes, sowohl im rechtslauf als auch im linkslauf.
accuracy ± 1% indicated value from 20% to 100% of capacity, both cw and ccw.

rechts- und linkslauf stufenlos einstellbar von 1.000 bis 50.000 1/min;
anti-clockwise and clockwise rotation is variably adjustable from 1,000 to 50,000 1/min;

eine drehbare bürstenplatte bietet dem verwender eine konstante leistung durch gleiche kraft im rechts- und linkslauf.
a rotating brush plate offers the user constant and equal power in forward and reverse rotation.

er verfügt über je einen luftanschluss für rechts- und linkslauf. dazu gibt es die Öffnung für die abluft des druckluftmotors.
there is also a connection for the exhaust of the air motor.

eine andere besonderheit von dc4 ist der regulierbare automatische rechts-linkslauf, wodurch sowohl runde als auch rechteckige kanäle genauso einfach und effizient gereinigt werden.
another new feature is a adjustable, automatic left-to-right run system which makes cleaning of square ducts just as easy as round ducts.

das besondere: die geschwindigkeit ist elektronisch regelbar (4-16 upm) und bietet einen rechts- und linkslauf.
its particularity: speed is electronically variable (4-16 rpm) and allows both senses of rotation.

"nach linkslaufen" (meist "a"oder "linker pfeil")
"run left" (standard: "a"or "left arrow")