Você procurou por: lipizzaner (Alemão - Inglês)

lipizzaner
lippizaner horse

pferde in wien: lipizzaner und fiaker
horses in vienna: lipizzaner and fiaker

lipizzaner sind die älteste kulturpferderasse europas.
the lipizzans are the oldest horses bred for representative purposes in europe.

auf dieser münze sind lipizzaner zu sehen.
lipizzaner horses form the central feature of this design.

lipizzaner horses form the central feature of this design.
auf dieser münze sind lipizzaner zu sehen.

wo und wann kann ich die lipizzaner der spanischen hofreitschule sehen?
where and when can i see the lipizzaners of the spanish riding school?

lipik ist für sein thermalbad und die lipizzaner- zucht bekannt.
lipik is known for its thermal spas and the lipizzaner stud farm.

das gestüt lipica – auf den spuren der berühmten lipizzaner pferde
the lipica stud farm - following the traces of the famous lipizzaner

ich wurde hier nicht mit einem lipizzaner oder einer mozartkugel verwechselt.
world music unites. i wasn't mistaken for a lipizzaner or a mozartkugel here.

die weltberühmten sängerknaben und die lipizzaner gehören zum "lebenden" inventar.
the world famous vienna boys' choir and the lippizaners belong to the 'living' inventory.

besucher zum lipizzaner gestüt können reiten genießen und fahren in bauernwagen und kutschen.
lipizzan horse farm visitors can enjoy horse riding and driving peasant carts and carriages.

diejenigen, die fahrt genießen können ihrem hobby mit schönen lipizzaner in der nähe üben.
those that enjoy riding can practice their hobby with beautiful lipizzaner horses nearby.

die berühmten lipizzaner und ihre reiter entführen sie in eine welt der harmonischen verbindung von mensch und tier.
the famouslipizzaner horsesand their riders will take you into a harmonious world of bonding between humans and animals.

die hundertwasser-kirche, die lipizzaner heimat und die nova therme befinden in unmittelbarer entfernung.
the hotel includes a restaurant is located close to the hundertwasser church, the lipizzaner heimat, and the therme nova.

die spanische hofreitschule veranstaltet jährlich die fete imperiale dessen reinerlös der zucht und erhaltung der lipizzaner zugute kommt.
the spanish riding school holds the fété imperiale annually, whose net proceeds go towards the breeding and conservation of lipizzan horses.

die schöne natur kiskunsági national park, gelegen kecskemét neben der alten traditionen und die erhaltung der lipizzaner biczó tavern.
the beautiful natural surroundings kiskunsági national park, kecskemét is located next to the old traditions and preserving the lipizzaner biczó tavern.

auf der 20 cent münze sind zwei lipizzaner mit der inschrift "lipicanec" (lipizzaner) dargestellt.
on the 20 cent coin you see two lipizzaner with the inscription "lipicanec" (lipizzan).

das lipizzaner ist ein barock anmutendes pferd mit iberischem einschlag. der sehr ausdrucksvolle kopf kann geramst oder gerade sein, manchmal auch orientalisiert.
the lipizzaner is a baroque appearing horse with iberian impact. the very expressive head can geramst or straight is, sometimes also orientalisiert.

die sehenswürdigkeiten des slowenischen karstes sind damit aber bei weitem noch nicht erschöpft. wußten sie etwa, daß die edlen lipizzaner eigentlich aus slowenien stammen.
and this is far from being the last of the attractions of slovenia’s karst region.

bei galavorführungen und der "morgenarbeit – dem täglichen training – kann man wiens berühmte lipizzaner-hengste erleben.
at gala events and during the daily morning training you can experience vienna’s famous lipizzaner stallions first-hand.