Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es setzt sein eigenes kapital als teil seines liquiditätsmanagements ein;
it uses its own capital as part of its cash management processes;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dadurch kann die anspruchsvolle tätigkeit des grenzüberschreitenden liquiditätsmanagements vereinfacht werden.
consequently, the challenging task of establishing a cross-border liquidity management will be simplified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neue kreditlinie dient als allgemeine liquiditätsreserve im rahmen des liquiditätsmanagements des konzerns.
the new credit facility, which has a maturity of five years, serves for general corporate purposes within e.on’s liquidity management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neue kreditlinie dient weiterhin als allgemeine liquiditätsreserve im rahmen des liquiditätsmanagements des konzerns.
the new credit facility serves for general corporate purposes within e.on's liquidity management.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur erleichterung des liquiditätsmanagements der ezb und der kreditinstitute sollte das mindestreserve-soll spätestens am ersten
in order to facilitate the liquidity management of the ecb and of credit institutions, reserve requirements should be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aufgrund des zentralisierten liquiditätsmanagements ist der konzern in der lage, die mittel innerhalb der organisation effizient zuzuteilen.
by centralizing the liquidity management function, the group is in a position to allocate resources efficiently within the organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hauptsächlich für zwecke des liquiditätsmanagements zur umsetzung von artikel 12.1 der satzung teile des tagesausweises bilden die berechnungsgrundlage für die monetären einkünfte
mainly for liquidity management purposes for the implementation of article 12.1 of the statute part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aufgrund des zentralisierten liquiditätsmanagements ist der konzern in der lage, die mittel innerhalb der organi-sation effizient zuzuteilen.
by centralizing the liquidity management function, the group is in a position to allocate resources efficiently within the organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hauptziel des liquiditätsmanagements besteht darin, sicherzustellen, dass doco immer genügend zugesagte kreditfazilitäten, zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente besitzt, um seinen zahlungsverpflichtungen nachzukommen.
the primary objective of liquidity management is to ensure that doco always has sufficient committed credit facilities and cash and cash equivalents to meet its payment obligations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: