Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir haben kein listensystem.
we do not have a list system.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
verfarhen und vorrichtung fÜr ein nicht-enthÜllendes nicht-berÜhren listensystem
method and apparatus for a non-revealing do-not-contact list system
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
und ich muß diesbezüglich sagen, daß ich die erstunterzeichnerin eines Änderungsantrags war, der sich gegen das listensystem ausspricht.
i must say in this regard that i have put forward an amendment which is against the system of lists.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
herr präsident! gestern sagte der für wahlverfahren zuständige innenminister jack straw im britischen unterhaus, daß man sich im programm nicht auf die einführung der verhältniswahl oder des regionalen listensystems bis zur europawahl 1999 festgelegt habe.
mr president, in the house of commons the day before mr jack straw, the home secretary, and therefore responsible for electoral rules, said that there was no manifesto commitment to introduce pr or the regional list system by the 1999 european elections.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: