Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schulabschluss und ausbildung zum lithographen
finish school and train to be a graphic designer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unersetzlich: das auge und die erfahrung des lithographen
irreplaceable: the lithographer’s eye and experience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch das berufsbild des lithographen ist seit den 50er jahren als lehrberuf abgeschafft.
since the 1950s, the industrial profession of a lithographer vanished, as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses steht im einklang mit der dem zuvor beschriebenen lithographen zugrundeliegenden technische problem.
this is in accordance with the technical problem on which the lithograph previously described is based.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die vorliegende erfindung betrifft einen lithographen zum herstellen digitaler hologramme in einem speichermedium.
[0001] the present invention relates to a lithograph for producing digital holograms in a storage medium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die zuvor für den lithographen beschriebenen vorteile werden ebenfalls bei einem derartigen mikroskop erreicht.
the advantages previously described for the lithograph are likewise achieved in a microscope of this type.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
== leben ==er war der sohn des nach spanien ausgewanderten italienischen lithographen gaetano palmaroli.
== biography ==he was the son of gaetano palmaroli, an italian painter and lithographer, who was his first teacher.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese serie wurde so berühmt, dass sie auch andere lithographen wie zum beispiel kurz and allison inspirierten.
these became popular and helped inspire a genre of such prints, particularly the series issued by kurz and allison.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in fig. 3 ist ein erfindungsgemäßes mikroskop dargestellt, das in seinem aufbau dem in fig. 1 dargestellten lithographen entspricht.
[0058]fig. 3 illustrates a microscope according to the invention which, in its structure, corresponds to the lithograph illustrated in fig. 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
auch arbeitete mit dem glasgower botaniker und lithographen thomas hopkirk an der gründung der "royal botanic institution of glasgow".
he worked with the glasgow botanist and lithographer thomas hopkirk to establish the royal botanic institution of glasgow and to lay out and develop the glasgow botanic gardens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== leben und schaffen ==joris-karl huysmans war der sohn des holländischen lithographen godfried huysmans († 1856) und der lehrerin malvina badin.
charles-marie-georges huysmans (; february 5, 1848 – may 12, 1907) was a french novelist who published his works as joris-karl huysmans ().
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: