Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
archivierung von fotografien nach lokalisierungsdaten
location-referenced photograph repository
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zur erfassung von verkehrsdaten mittels lokalisierungsdaten von mobilfunkkommunikationssystemen
method for obtaining traffic data using the localisation data from mobile communication systems
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lokalisierungsdaten und navigationsdaten führen zu einer neuen qualität von kundendaten
localisation and navigation data lead to a new quality of customer data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum senden von lokalisierungsdaten des anrufenden kommunikationsendgerÄts zu einer anrufzentrale
method for transmitting calling communication terminal location data to a call centre
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gemäß den lokalisierungsdaten (länge und breite), die uns (oder unseren dienstleistern) mit ihrem vorherigen einverständnis über ihr endgerät übermittelt werden
- according to localisation data (longitude and latitude) that is transmitted to us (or to our service providers) by your device with your prior consent;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die anpassung der werbeinhalte, die über unsere werbeflächen auf ihrem endgerät angezeigt werden anhand der lokalisierungsdaten (länge und breite), die mit ihrer vorherigen zustimmung von ihrem endgerät übertragen wurden;
- adapt advertising content displayed on your device via our advertising space in relation to localisation data (longitude and latitude) transmitted by your device with your prior consent;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: