Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dein losungswort.
your secret name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag mir dein losungswort.
tell me your secret name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das losungswort der wiener union war „einheit“.
the vienna union’s watchword was ‘unity’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei schatten nähern sich dem fallschirm, sagen das verabredete losungswort.
two shadows came near the parachute and uttered the password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von den lippen tausender wurde diese weissagung als das losungswort ihres glaubens wiederholt.
by the lips of thousands was this prophecy repeated as the watchword of their faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun kannst du der statue das losungswort sagen und durch das loch in der lasersperre klettern.
now you can tell the password to statue: "look! a blueberry!" and enter cave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unter der bezeichnung hauptpresseverband werden wir die schriftstellervereine zusammenfassen, in denen unsere vertreter unmerklich losungswort und kampfruf ausgeben werden.
under the title of central department of the press we shall institute literary gatherings at which our agents will without attracting attention issue the orders and watchwords of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu diesen sieben gebetszeiten am tage kommen noch die gebetszeiten der nacht, die sogenannten vigilen. eine weitere wichtige lebensregel vieler mönche war auch das losungswort der benediktiner
these seven times of prayer in the daytime are complemented by the times for prayer at night, the so–called vigils.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber gottes wort war das einzige von den predigern der adventwahrheit angenommene zeugnis. „die bibel und die bibel allein!“ war ihr losungswort.
but the word of god was the only testimony accepted by the preachers of the advent truth. "the bible, and the bible only," was their watchword.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie werden feststellen, daß in diesen alternativen gruppen unsere freiheit das losungswort ist. es ist sehr schwierig, in einer umgebung voll enormer unterdrückung und schikanen vollkommene freiheit zu vertreten.
and you will find that in these alternate groups, freedom is the watchword and it's very difficult to advocate total freedom in an environment of enormous suppression and oppression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& position im lösungswort:
& position in the solution word:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível