Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seit 2005 steuerfachwirt bei lsv
since 2005, tax specialist at lsv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seit 1991 lohn- und finanzbuchhalterin bei lsv
since 1991, personnel and financial accounting at lsv
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lsv rucksack für die dauer des kurses
lsv backpack for the duration of the course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partner und geschäftsführender gesellschafter bei lsv seit 1997
partner and managing director at lsv since 1997
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail: info@lsv-legal.com
e-mail: info@lsv-legal.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partner der lsv rechtsanwalts gmbh in frankfurt am main
partner of lsv lawyer gmbh in frankfurt am main
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lsv-mid - zertifiziert nach 2004/22/ec
lsv-mid - certified according 2004/22/ec
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte meine prämien zukünftig via lsv bezahlen.
i wish to pay my premiums by direct debit in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eintritt in die lsv rechtsanwalts gmbh, frankfurt (2008)
joined lsv rechtsanwalts gmbh, frankfurt (2008)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die seit 1971 bestehende lsv rapido gmbh steuerberatungsgesellschaft wurde 2004 erworben.
lsv rapido gmbh tax consulting company, in existence since 1971, was acquired in 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während des zweiten weltkriegs wechselte er zum lsv markersdorf an der pielach.
during the second world war, he joined lsv markersdorf an der pielach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0.00 die lsv-rücklastschriftgebühr ist eine bearbeitungsgebühr für eine erfolglose belastung.
the direct debit return fee is a service fee for when a charge to your account does not go through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunden aus deutschland können auch per bankeinzug (lsv) bezahlen.
our customers from germany may also use the automatic debit transfer system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lsv pc software ist integraler bestandteil des lsv systems und macht die datenströme zum und vom lsv transparent.
the user-friendly lsv pc software is an integral part of every lsv measurement system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bp hat zahlreiche private kartenkunden, die ihre kartenrechnung per lastschriftverfahren (lsv) bezahlen.
bp has many private card customers who pay their card invoices by direct debit, but who still receive their invoice on paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unternehmensrecht gehört zu den kerngebieten der aktvitäten der lsv rechtsanwalts gmbh. es umfasst insbesondere folgende bereiche:
business law belongs to the core areas of lsv rechtsanwalts gmbh activities. it particularly includes the following areas:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lsv rechtsanwalts gmbh berät unternehmen, unternehmer und privatpersonen in folgenden schwerpunkten des zivil- und handelsrechtes:
lsv rechtsanwalts gmbh advises businesses, businessmen and private individuals on the following points of civil and commercial law:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei lsv wird der rechnungsbetrag am auf der rechnung ausgewiesenen stichtag ("zahlbar bis...") ihrem konto belastet.
in the case of direct debit, the billing amount is debited from your account on the effective date ("payable by...") indicated on the bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die einfache zahlungsabwicklung im hintergrund (lsv-belastung der nettobeträge) steigert die effizienz und spart kosten.
the simple payment in the background (direct debit of net amounts) increases efficiency and saves costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29.10.2001 galerie "75 jahre 'lsv gundelfingen', gundelfingen, deutschland" ist online (klick)
29.10.2001 gallery "75 years 'aero club gundelfingen', gundelfingen, germany" is online (click)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível