Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bus - 300 m
bus - 300 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bus: 100 m.
- bus line no. 99, about 50 metres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nächstgelegenen bushaltestelle 400 m, bus nr. 152
nearest bus stop 400m, bus number 152
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus stop : 100 m
bus stop : 100 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nutzung des m-bus zur erfassung von verbrauchsdaten
use of the m-bus for the acquisition of consumption data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus station : 150 m
bus station : 150 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
metro/bus: 100 m
metro/bus: 500 m
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- bus/stadtbahn: 300 m
- bus: 300 metres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus stop at 100 m distance
bus stop at 1500 m distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
der bus, bus (m./v.)
der bus, bus (m./v.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bus terminal name: (200 m)
store: (600 m)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entfernung zu: u-bah 100 m, tram und bahn 200 m, bus 150 m.
nearest tram station - 200 meters from the hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modbus tcp/ rtu, m-bus, rs232, usb (host & slave).
in addition, it is equipped with interfaces common in today's refrigeration technology and building automation, amongst others ethernet (tcp/ip), modbus (tcp, rtu), m-bus, eia-232, and usb (host & slave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an jedes gerät können verschiedene energiemengen messgeräte via modbus und m-bus angeschlossen werden.
a variety of energy metering devices can be connected to the router via modbus and m-bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf anfrage sind andere technologien und schnittstellen, wie zigbee oder wired m-bus, erhältlich.
other technologies and interfaces, such as zigbee or rf169s, are available upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einer gesamtleitungslänge von 300 m sind bis zu 40 m-bus-geräte mit je 1,5 ma stromaufnahme anschließbar.
with a total cable length of 300m, up to 40 m-bus devices (each with a current consumption of 1.5 ma) can be connected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== hüttenzustiege ==* von birgsau (956 m, bus von oberstdorf) über einödsbach und die enzianhütte in ca.
== hut approaches ==* from birgsau (956 m, bus from oberstdorf) via einödsbach and the enzian hut in ca.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es können u. a. schnittstellen über bacnet/ip, modbus rtu/tcp und m-bus realisiert werden.
interfaces can be realised via bacnet/ip, modbus rtu/tcp and m-bus among others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- m-bus datenübertragungssystem für die fernauslesung der wärmezählerdaten mit integration in das pvs und Übergabe der daten an die verbrauchs- bzw. rechnungsabteilung
- m-bus data transmission system for remote outputs of the heat meter data integrated into the pvs and data transmission to the consumption and invoice department
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die funkmodule enocean sowie z-wave sind bereits „on board“ und wireless m-bus lässt sich optional erweitern.
the wireless modules enocean as well as z-wave are already "on board" and wireless m-bus can be optionally extended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível