Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti: machtkampf ?
ti: machtkampf ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machtkampf auf der krim
power struggle in crimea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machtkampf in der elfenbeinküste
the 2010 presidential election in ivory coast was held in two rounds, on october 31 and november 28.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein machtkampf ist ausgebrochen.
a power-struggle has broken out. siam's king has initiated reforms that have resulted in a clash between the malays, lao, and royalists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist einfach ein machtkampf.
afterwards, he was arrested.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8. politischer machtkampf und korruption
8. political struggle and corruption
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die partei visierte auf den machtkampf.
the party aimed for the struggle for power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im türkischen machtkampf verliert die demokratie
democracy the loser in turkish power struggle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studien zum machtkampf im nationalsozialistischen herrschaftssystem.
studien zum machtkampf im nationalsozialistischen herrschaftssystem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europa – und wieder ein dramatischer machtkampf
europa – und wieder ein dramatischer machtkampf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der machtkampf eskaliert, das ergebnis ist offen.
the power struggle has escalated - the outcome is open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kein machtkampf, aber… inspiriert von wahren gegebenheiten.
no struggle for power but… inspired by reel events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der machtkampf zwischen beiden lähmte ihre herrschaft zusehends.
the power struggle between two increasingly hamstrung their government.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jetzt ist auch guinea in einen regionalen machtkampf verwickelt.
now guinea, too, is caught up in a regional struggle for power.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1990 zieht er sich nach einem verlorenen machtkampf von 3com zurück
withdraws from 3com after a lost power struggle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies gilt insbesondere für den in jüngerer zeit entbrannten internen machtkampf.
this particularly applies to the country ' s internal power struggle which flared up recently.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
also man muß durchaus sehen, da spielt sich eine art machtkampf ab.
so we must realise that a kind of power struggle is taking place here.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
auf dem thron nach, nachdem dieser in einem machtkampf unterlegen war.
however, in the opinion of the nobility, this was unacceptable.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kannst du die wahrheit herausfinden und einen machtkampf in florenz überleben?
discover the truth and survive a power struggle in 15th century rome in borgia: faith and fear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liu bang hatte den machtkampf entschieden und wurde unter dem titel taizu bzw.
liu bang had unified much of china under his control by then.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: