Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mikrohergestellte magnetteilchen
microfabricated magnetic particles
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnetteilchen-zusammenstellung
magnetic particle composition
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durchsichtiges sicherheitsdokument mit magnetteilchen
transparent security substrate with magnetic particles
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vorrichtung zur trennung von magnetteilchen
apparatus for separating magnetic particles
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nachweistest unter benutzung von magnetteilchen
assay utilizing magnetic particles
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spherische magnetteilchen und verfahren ihrer herstellung.
spherical magnetic particles and process for producing the same.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnetteilchen für magnetische toner und ihrer herstellungsverfahren
magnetic particles for magnetic toner and process for producing the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apparat zur zurÜckhaltung von magnetteilchen in einer durchflusszelle
apparatus for retaining magnetic particles within a flow-through cell
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apparat zur integration von magnetteilchen - verarbeitung und steuerungsverfahren
apparatus for integrating processing of magnetic particles, and method of controlling the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magnetteilchen fÜr magnetische aufzeichnung und magnetische aufzeichnungstrÄger daraus.
magnetic powder for magnetic recording and magnetic recording medium made thereof.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kugelförmige magnetteilchen für magnetische toner und verfahren ihrer herstellung
spherical magnetic particles for magnetic toner and process for producing the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kosmetisches und dermatologisches mittel mit magnetteilchen, dessen herstellung und verwendung
cosmetic and dermatological agent containing magnetic particles, production thereof, and use of the same
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
material auf basis eines elektrisch leitenden polymers mit magnetteilchen und herstellungsverfahren.
electrically-conductive polymer based material comprising magnetic particles and its production process.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- gleichmäßige verteilung der magnetteilchen über den gesamten zu untersuchenden bereich des prüflings.
- homogenous distribution of magnetic particles all over the piece for inspection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilderzeugungsverfahren gemäß anspruch 1, wobei das aufladeelement leitfähige fasern oder leitfähige magnetteilchen aufweist.
the image forming method according to claim 1, wherein said charging member has conductive fiber or conductive magnetic particles.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispergierte ferrit-magnetteilchen mit hohem magnetischem energieprodukt in einem hochgesättigten nitrilkautschuk und herstellungsverfahren dazu.
magnetic dispersions of ferrite particles with high magnetic energy product in flexible highly saturated nitrile rubber and methods of producing the same.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bilderzeugungsverfahren gemäß anspruch 10, wobei die leitfähigen magnetteilchen einen gewichtsgemittelten teilchendurchmesser von 5 µm bis 45 µm aufweisen.
the image forming method according to claim 10, wherein said conductive magnetic particles have a weight average particle diameter of from 5 µm to 45 µm.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bilderzeugungsverfahren gemäß anspruch 1, wobei die kontaktaufladevorrichtung eine magnetbürsten-aufladebaugruppe aufweist, an welcher leitfähige magnetteilchen magnetisch haften.
the image forming method according to claim 1, wherein said contact charging means comprises a magnetic-brush charging assembly to which conductive magnetic particles are magnetically bound.
Última atualização: 2014-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: