Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cafe / night bar "makina"
cafe / night bar "makina"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makina ne shitje te perdorur
makina ne shitje te perdorur
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein teil des teams von 2m makina
part of the 2m makina team
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makina gjermane te perdorura ne shitje
gjermane makina te ne perdorura shitje
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cafe / night bar "makina" kategorie:
cafe / night bar "makina" category: what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makina – ein gerät zum schneiden von fleisch
meat cutting machine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erol makina - all rights reserved. copyright ©
erol makina - all rights reserved. copyright ©
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die adresse des hotels ist douar al makina, palmeraie nord.
the hotel's address is douar al makina, palmeraie nord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nach zwei jahren langen wartens sind ricardo lemvo & makina loca wieder da!
after two years of seemingly endless waiting, ricardo lemvo & makina loca are back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für die entwicklung der anwendung für die fernüberwachung der anlage ist überdies die technische abteilung von lider makina zuständig.
the remote monitoring application has been developed by lider makina’s technical department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bgm makina teknik wurde 2009 gegründet und hat seinen sitz in istanbul. hr. burak kökdemir ist geschäftsführer.
founded in 2009, bgm makina teknik is based in istanbul. mr. burak kökdemir is managing director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die qualität und der technologische gehalt der extruder von lider makina werden durch die komponenten garantiert, aus denen sie bestehen.
the quality and technology of lider makina extruders are guaranteed by their components.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es handelt sich um die 1996 gegründete firma 2m makina, die sich schnell zu einem führenden anbieter von hebe- und höhenzugangstechnik und sicherheitsausrüstungen entwickelt hat.
established in 1996, 2m makina has grown into a leading supplier for lifting, access & safety equipment in turkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die firma beschäftigt etwa 40 mitarbeiter und konnte im jahr 2013 einen umsatz von rund 10 millionen euro erzielen. koz makina war bisher vertragshändler für den vertrieb von trumpf lasern und werkzeugmaschinen in der türkei.
the company has approximately 40 employees, and in 2013 achieved sales of around 10 million euros. koz makina was previously an authorized dealer for the distribution of trumpf lasers and machine tools in turkey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dank der sorgfältigen suche nach hochwertigen zulieferern, die in hinblick auf sensortechnik und elektronische geräte fortschrittliche lösungen bereit stellen, bietet lider makina wettbewerbsfähige und technologisch modernste lösungen an.
lider makina offers competitive and technologically advanced products thanks to its careful search for quality suppliers of state-of-the-art instruments and electronic devices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bis dahin alles buchstäblich im "grünen" bereich (zumindest wenn man ricardo lemvo & makina loca kennt).
up to then, everything is literally in the "green area" (at least for those who know ricardo lemvo & makina loca).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das unternehmen beschäftigt 32 mitarbeiter. 2m makina hat bereits vier minikrane vom typ mc285 crm-e erhalten. zwei davon gingen sofort an kunden, während die ein exemplar sogleich vermietet werden konnten.
the company, which currently employs 32, has already taken delivery of four mc285 crm-e cranes two of which were immediately sold to customers, while another unit went straight out on a rental contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieses gerät besteht aus einem hölzernen gestell, aus eisernen teilen, dem teil zum schneiden und einer kleinen klemme, mit der man das gerät (makina) am tisch befestigt.
the meat cutting machine consists of a wooden part made of a base and iron parts, the cutting machine itself, and a small vice with which the machine is attached to the table in order to avoid shifting during cutting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-alle seiten und angaben, alle arten von informationen, inhalte und damit verbundene materialien, platzierung und produkte - mit ausnahme der vertretenen marken und logos und ihrer gesetzlichen rechte - sind eigentum von hars makina. ohne schriftliche genehmigung und ohne quellenangabe darfe keine kopie oder veröffentlichung, kein nutzen der angaben unternommen werden.
-all pages and all types of information content and to related materials, placement and products- with the exception of the represented brands and logos and their legal rights -are owned by hars makina. without written authorization and without a source no use of the information, nor any publication of any copy, may be undertaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: