Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man fühlt sich einfach wohler.
and you immediately feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich einfach wahrgenommen :=)
man fühlt sich einfach wahrgenommen :=)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fuehlt sich ruhiger und besser.
one then feels calmer and better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ruhelosigkeit verschwindet und man fuehlt sich ruhig.
the restlessness disappears, and you feel calm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich einfach gut! und das schönste:
you just feel great! and the best:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das fühlt sich einfach wunderbar.
that just feels wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fühlt sich einfach super an.
it feels absolutely great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie fühlt sich einfach sehr, sehr wohl.
sie fühlt sich einfach sehr, sehr wohl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fühlt sich einfach wie eine automatische reaktion an.
it just feels like an automatic reaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich... anders...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich nie alleine.
you never feel alone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich so klein!
it makes you feeling so small!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich wahrhaftig machtlos.
one feels really powerless.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
man fühlt sich berauscht (6%)
get drunk (2%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der bühne zu stehen, fühlt sich einfach so besonders an!
being on stage is just so special!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man fühlt sich bei allen gut aufgehoben.
man fühlt sich bei allen gut aufgehoben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der schläger fühlt sich einfach gut an, so das feedback der tester.“
the club just feels good, was the feedback from the testers.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere fühlten sich einfach getröstet von seinem lächeln angesichts unseres schlimmsten alptraums.
others simplyfelt comforted by his smile in the face of our worst nightmare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fühlt sich einfach an, als hätten wir unsere gemeinsame chemie gefunden."
es fühlt sich einfach an, als hätten wir unsere gemeinsame chemie gefunden."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das material ist ein traum, es verspinnt sich fast von selbst und fühlt sich einfach großartig an.
das material ist ein traum, es verspinnt sich fast von selbst und fühlt sich einfach großartig an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: