Você procurou por: man kann höchstens mit anderen konkurrieren (Alemão - Inglês)

man kann sie höchstens mit neuer software versorgen.
it can only get new software installed.

man kann höchstens 20 solche sphären erwerben.
you will be able to purchase up to 20 such spheres.

wie können wir verlangen, dass die einen mit den anderen konkurrieren?
it ensures that the population stays on the land.

man kann höchstens 11 spiele in der arena mit dem gleichen deck spielen!
man kann höchstens 11 spiele in der arena mit dem gleichen deck spielen!

ich kann höchstens vier tage warten.
i can wait four days at the longest.

in jedem feld kann höchstens eine mine stehen .
only one mine can be used at one cell.

kann höchstens einmal pro kampf verwendet werden .
can only be used once per combat.

kann höchstens einmal alle 4 stunden verwendet werden.
can be used once per 4 hours .

man kann höchstens die form im script versuchen so anzupassen, das man damit leben kann.
man kann höchstens die form im script versuchen so anzupassen, das man damit leben kann.

der wert für diese verzögerung kann höchstens 999 millisekunden betragen.
the maximum value for this field is 999 milliseconds.

die ernennung kann höchstens um zwei weitere amtszeiten verlängert werden.
such appointment may be renewable for a maximum of two further terms,

kann höchstens {sys einmal pro kampf verwendet werden}.
can only be used once per combat.

die union kann höchstens beispielsweise zum informationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten beitragen.
at most the union can, for instance, contribute to the exchange of information between member states.

die eib kann höchstens 50% der gesamtinvestitionskosten von ten-projekten finanzieren.
eib can finance tens projects up to max. of 50% of investment costs.

das problem ist nur, dass solche unternehmen mit anderen konkurrieren müssen, die das gegenteil tun und ihre kosten auf die menschen und den planeten auslagern.
the problem is that these companies must compete with others who do the opposite: export their costs onto people and the planet.

ein teilnehmer kann höchstens fünf aktive zertifikate für jedes pm-konto haben.
the participant may have a maximum of five active certificates for each pm account.

die eu kann höchstens 1,2% des gemeinsamen bip aller ihrer mitgliedstaaten ausgeben.
the eu can only spend a maximum of 1.2% of the combined gdp of all its member states.

das differential berechnet sich aus der differenz zum schlechtesten spieler der runde, es kann höchstens 100 betragen.
the differential bases on the difference to the fewest points any player scored. the maximum is 100.

sogar die selbstbescheidung der wissenschaftler kann höchstens zu einer verzögerung, nie aber zum stopp des erkenntnisprozesses führen.
even if scientists practice self-restraint, it could only bring about a slow-down, but never a stop of the perception process.

der vorstand besteht aus drei bis fünf personen. aus jedem alpenstaat kann höchstens eine person im vorstand vertreten sein.
each alpine state may appoint only one person to represent it on the executive board.