Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“to eat like a bird” – mangiare molto poco.
“to eat like a bird” – to eat very little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei mangiare (italienisch für essen) genießen sie die vielseitige italienische küche.
at mangiare (italian for eating) you can enjoy the italian cuisine of many facets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich will gehen und mich waschen.« - no, non ho voglia di mangiare.
but i'll go and wash." - no, non ho voglia di mangiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit öffentlichen verkehrsmitteln die beiden restaurants von mangiare befinden sich in rotterdam zentrum in der van oldenbarneveltstraat und inder pannekoekstraat.
both restaurants of mangiare are located in rotterdam city centre at van oldenbarneveltstraat and pannekoekstraat, within walking distance from beurs metro station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdure da mangiare ( nicht zu spielen )! * gemüse zu essen ( nicht zu spielen )!
verdure da mangiare (non per giocare)! * veggies to eat (not to play with)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die italienische kultur wird angeblich von den drei „m“ beherrscht: madonna, mamma und mangiare. letzteres hat wahrscheinlich die größte touristische anziehungskraft.
it’s said that italian culture is dominated by the three ‘m’s: madonna, mamma and mangiare. of these, visitors will probably most appreciate the latter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kleine restaurant im herzen von rotterdam hat keine feste speisekarte für das mittag- oder abendessen, weil die gerichte täglich wechseln je nach verfügbarkeit der frischen zutaten. mangiare rotterdam bietet auch catering service und gerichte zum mitnehmen und hat zwei restaurants in rotterdam.
this small bistro in the heart of rotterdam has no fixed menu card for lunch or dinner, as their dishes change on a daily basis according to the availability of fresh ingredients. mangiare also offers catering service and take away service and has two restaurants in rotterdam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
400€ a settimana mezza pensione....per mangiare giò che mangio a casa, niente di particolare???????? piscina viene pagata a parte??????? ma siamo a san pancrazio????? o alle maldive?????
400€ a settimana mezza pensione....per mangiare giò che mangio a casa, niente di particolare???????? piscina viene pagata a parte??????? ma siamo a san pancrazio????? o alle maldive?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: