Você procurou por: mannigfache (Alemão - Inglês)

sie haben mannigfache hinweise auf missstände gegeben.
they have drawn attention to numerous abuses.

in den weiten räumen sind mannigfache Ätherbewegungen möglich.
within wide spaces various motions are possible.

dieses erfolgreiche produkt der gemeinsamen reformarbeit bringt mannigfache Änderungen mit sich.
this successful product of our joint reforming activity entails many changes.

die schnellere entwicklung des kapitalismus in den letzten zwei jahrzehnten hat mannigfache ursachen.
the swifter development of capitalism during the last two decades has a great many causes.

diese beinhalten mannigfache auffassungen über das verhältnis zwischen der einzelseele und dem absoluten.
they include many different perceptions of the relation between the individual soul and the ultimate truth (god).

gerade auch in diesem bereich bieten sich den wirtschaftlichen und sozialen gruppen mannigfache aktionsfelder.
in this area in particular there are many opportunities for action by the economic and social groups.

und natürlich gibt es heute mannigfache, komplexe feinheiten, die nur noch speziallisten vertraut sind.
and, of course, today there are masses of complex finesses that only specialists can grasp.

konstrukteure haben heutzutage mannigfache werkzeuge, um ihre täglichen aufgabenstellungen zu bewältigen.
nowadays, designers have many tools to cope with their daily tasks.

verfahren zur herstellung solcher zeolithe sind mannigfach beschrieben.
processes for the preparation of such zeolites have been described in many publications.