Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juni 2011 die finale version 2.0 veröffentlicht.
simple machines forum version 2.0 and 2.1 are licensed under the 3-clause bsd license.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das hier ist die finale version des panels.
this is the final version.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist nun endlich die finale version 3.0.
this is the final version 3.0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version sa-mp 0.3b veröffentlicht!
the final version sa-mp 0.3b released!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version der seiten sieht so aus:
the final pages now look like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version von mageia 2 wurde am 22.
the latest stable version is mageia 4, released in july 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das ist die finale version sa-mp 0.3c ist erschienen.
that is the final version sa-mp 0.3c has been released.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version von wordpress 2.5 ist jetzt draußen.
die finale version von wordpress 2.5 ist jetzt draußen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version ist dann für das vierte quartal 2006 geplant.
die finale version ist dann für das vierte quartal 2006 geplant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version i8kfangui 3.0 ist da (17. dezember 2006)
the final i8kfangui v3.0 is available (17. december 2006)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine finale version soll ende april 2009 erscheinen.
eine finale version soll ende april 2009 erscheinen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelle hat heute die finale version 8.00 von pelles c freigegeben.
it's done! pelle released today the final of pelles c 8.00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die enkelin maria wird geboren.
his granddaughter maria is born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anmerkung: die finale version des films enthält nicht alle szenen vollständig.
note: the final version of the movie does not contain all scenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version des coop-tracks funkalytix von waxhead und mir ist nun online.
the final version of the coop track funkalytix by waxhead and me is now available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am samstag, dem 3. mai ist die finale version 0.4 des launcher tools erschienen.
am samstag, dem 3. mai ist die finale version 0.4 des launcher tools erschienen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version wird in kürze in der zeitschrift information. wissenschaft & praxis publiziert.
the final version will be published soon in the journal information. wissenschaft & praxis .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die finale version für das major release 1 am freitag wurde vor einigen minuten von lexi erstellt.
the final version planned for the release was completed and build by lexi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das offertorium o maria wird am rosenkranzfest gesungen.
the offertory o maria is recommended for the feast of the rosary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die finale version (nummer 4) des dna-systems (mit mutationen) ist eingebaut.
final version (4th) of dna system implemented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: