A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
markierung setzen
mark as flagged
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
markierung
tagging
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
klicken sie auf den button ende, um die markierung zu setzen.
press the trim end button to set a marker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im register verzeichnis die markierung bei geschützt vor manuellen Änderungen setzen.
on the index/table tab page, mark protected against manual changes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf jeder seite 1 markierung setzen (= 24 m zwischen den markierungen).
insert 1 marker in each side (= 24 sts between markers).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese werte können mit markierung setzen → text im diagramm eingefügt werden.
after marking the curve range between 0and 0.5mol/l you obtain a straight line whose slope a and cut off b are displayed in the status line below on the left.these values can be inserted in the diagram with set marker → text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie auf den button markierungen setzen.
click the start marking button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit diagramm → markierung setzen → text kann dem jeweiligen balken als erläuterung ein text zugeordnet werden.
with diagram → set marker → text explanatory text can be assigned to the bars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch markierung setzen → text kann die gerade mit dem wert für die steigung (a) beschriftet werden.
using set marker → text, you can label the line with the value for the slope (a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] vergessen sie nicht, die „ bootable “ -markierung (boot-flag) zu setzen.
[3] don't forget to set the “ bootable ” bootable flag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls sie zum beispiel einen patch mit ihrem fehlerbericht mitschicken, möchten sie wohl die patch-markierung setzen.
for example, if you are including a patch with your bug report, you may wish to set the patch tag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der temperaturwert wird in der statuszeile angezeigt und kann mit diagramm → markierung setzen → text in das diagramm übertragen werden.
the temperature value is displayed in the status line and can be inserted in the diagram with diagram → set marker → text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf beiden seiten der 24-26-28-28 m des fußrückens eine markierung setzen und wieder in runden stricken.
insert a marker on each side of the 24-26-28-28 sts on top of foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. die schnittpunkte werden in der statuszeile links unten angezeigt und können mit markierung setzen → text ins diagramm übertragen werden.
3. the points of intersection are displayed in the status line below on the left and can be inserted in the diagram with set marker → text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die steigung der gerade wird als parameter a links unten in der statuszeile angegeben und kann mit markierung setzen → text in das diagramm übertragen werden.
the slope of the straight line is displayed as parameter a below on the left in the status line, and can be inserted in the diagram with set marker → text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vom kreuzweg setzen wir der blauen markierung nach über støelice nach jevišovice fort.
from the crossroads we follow a blue mark through støelice to jevišovice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achtung: unbedingt vor dem auseinandernehmen eine markierung setzen, da die leitgummis beim zusammenbau wieder präzise an die selbe stelle gesetzt werden müssen!
attention: by all means, place a marker somewhere with a felt pen, since the glass part of the display has to be put back in exactly the same position afterwards!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf jeder seite 1 markierung setzen (= 8 m zwischen den markierungen – probieren sie die handschuhe an, damit die markierungen richtig sitzen).
insert 1 marker in each side (= 8 sts between markers – try the mitten on to get correct placement of markers).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird karten im svg-format setzen, dann die möglichkeit, markierungen einfügen.
it will put maps in svg format, then the possibility to insert markers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der nächsten rd wie folgt stricken: eine markierung setzen, die ersten 12 m wie gehabt im rippenmuster stricken, 70 m re, die letzten 14 m im rippenmuster stricken.
on next round, work as follows: insert a marker, work the first 12 sts in rib as before, k 70, work the last 14 sts in rib as before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: