A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanische versionen werden sukzessiv materialtechnisch optimiert.
mechanical versions are being optimized step by step in terms of material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loudermilks mode ist, sowohl stilistisch als auch materialtechnisch gesehen, radikal.
loudermilk fashion is considered radical from both the point of view of style and the materials used. in the field she is known as an eco-warrior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallel dazu erfolgt die werkstoff technische beratung sowie die erprobung der für den anwendungsfall materialtechnisch optimierten werkstoffrezeptur. anschließend wird diese freigeprüft.
technical consultancy on material suitability as well as optimization of the formulation are carried out in parallel to this – also from a material and technical point of view – and always with the specific application in mind. this is then approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die von der bauherrschaft beauftragten experten erachten es als erwiesen, dass ein teil der gelieferten und im gotthard-basistunnel eingebauten entwässerungsrohre materialtechnisch nicht den anforderungen gemäß werkvertrag entspricht.
according to the experts commissioned by the principal, it has been demonstrated that the material of some of the drainage pipes that were supplied and installed in the gotthard base tunnel does not match the specifications of the work contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demonstriert und erlernt wurden die fertigung eines schokoladenbaumes samt dekorelementen. gerhard zeigte alle facetten der erstellung, handhabung und den damit verbundenen gefahren, die materialtechnisch allgemein bei der gestaltung von schokoladenskulpturen in verschiedenen größenordnungen ausgehen.
a demonstration and the step by step instruction of how to do a chocolate tree and several other decoration elements, followed. gerhard also showed all facettes of the creation, handling and the dangers which are connected to the different formats and size-dimensions of such sculptures in a fragile and delicate medium as chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein weiterer grund, der das derzeitige system ineffektiv macht, sind die unterschiedliche organisation des zivilen und des militärischen systems sowie die verschiedenen materialtechnischen standards am boden.
another cause which makes the current system ineffective is the different organisation of the civil system and the military system, as well as the different standards of technical equipment on the ground.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: