Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das hat geklappt und jetzt habe ich einen kompletten medaillensatz aus hakuba.
it happened and now i have the whole set of medals from hakuba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei den olympischen winterspielen 2002 sicherte sich tschepalowa einen kompletten medaillensatz (gold im sprint, silber über 10 km, bronze über 15 km).
four years later at the 2002 winter olympics, chepalova won a complete set of medals with gold in the individual sprint, silver in the 10 km classical, and bronze in the 15 km freestyle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
einen kompletten medaillensatz kann viktor röthlin bereits sein eigen nennen: eine gold- (europameisterschaften 2010), eine silber- (europameisterschaften 2006) und eine bronzemedaille (weltmeisterschaften 2007) krönen die karriere des amtierenden europameisters aus der schweiz. „ich durfte in meiner karriere bereits drei medaillengewinne feiern, weshalb ich ganz ohne druck nochmals um diese drei auszeichnungen kämpfen werde“, erläutert viktor röthlin seine ziele bezüglich seines letzten marathons.
viktor röthlin already has a full set of medals in his cabinet, all of them tokens of his impressive athletics career: he won gold at the 2010 european championships, silver at the 2006 european championships, and bronze at the world championships in 2007. "my running took me to three championship podiums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível