Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er hat einen fehler gemacht.
he made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jemand hat einen fehler gemacht.
somebody made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe einen fehler gemacht.
i made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
habe ich einen fehler gemacht?
already have an account? sign in here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roboform hat einen fehler beim ausfüllen gemacht.
roboform made a mistake when filling in a form. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben einen fehler gemacht.
you made a mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
haben wir einen fehler gemacht?
was it a fault to enter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich muss einen fehler gemacht haben.
i must have made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da habe ich wohl einen fehler gemacht!
it seems like i made a mistake!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir müssen einen fehler gemacht haben
we must be mistaken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beinahe hätte ich einen fehler gemacht.
i nearly made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich denke, du hast einen fehler gemacht.
i think you have made a mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese mithörer haben einen fehler gemacht.
these wire-tappers were, in fact, also pranked:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen wir an, ihr habt einen fehler gemacht.
another example: supposing you commit a mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ich denke ich habe einen fehler gemacht).
(i think i got it wrong).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht haben die parlamentsdienste einen fehler gemacht.
perhaps parliament 's services made a mistake.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sie haben hier einen fehler gemacht, frau kommissarin.
you have actually got it wrong, commissioner.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
f: roboform hat einen fehler beim ausfüllen eines formulars gemacht.
q: roboform made a mistake when filling in a form. why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der erste gedanke: da hat die bahn mal wieder einen fehler gemacht.
my first thought was: they made another mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte zeigen sie mir, wo ich einen fehler gemacht habe.
please point out my mistake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: