Você procurou por: messeverlauf (Alemão - Inglês)

wir sind zufrieden mit dem messeverlauf.“
"here we find our target group – without wastage and with very specific interest.

hervorragender messeverlauf und ausgezeichnete stimmung
fantastic outcome of the trade fair and excellent mood

mit dem messeverlauf sind wir sehr zufrieden.
we are very pleased with the course of business at the fair.

aussteller mit messeverlauf und orderverhalten zufrieden
exhibitors satisfied with the course of business and orders placed

wir sind sehr zu frieden mit dem messeverlauf.“
we were very satisfied with the outcome of the exhibition."

„unser unternehmen ist mit dem messeverlauf sehr zufrieden.
“our company was very satisfied with the way the fair went.

alles in allem sind wir mit dem messeverlauf sehr zufrieden.“
overall, we were very satisfied with the way the fair went.”

„wir sind mit dem messeverlauf sehr zufrieden, es lief so gut wie noch nie.
"we are very satisfied with the outcome of the trade fair, things went better than ever.

wir sind mit dem messeverlauf sehr zufrieden und bezüglich des nachmessegeschäftes außerordentlich zuversichtlich."
we are very satisfied with the trade fair and we are extremely confident of the follow-up trade fair business."

aussteller und veranstalter sprachen von einem positiven messeverlauf und einer konjunkturbelebung in der werkzeugmaschinenindustrie.
over 2100 exhibitors from 43 countries and around 145,000 visitors from more than 100 nations heeded the call for “intelligence in production”. both exhibitors and organisers spoke of a positive trade show and an economic recovery in the machine tool industry.

m.e.schupp industriekeramik gmbh & co. kg blickt auf einen erfolgreichen messeverlauf zurück.
m.e.schupp industriekeramik gmbh & co. kg looks back on a successful trade fair.

auch die aussteller zeigten sich mehr als zufrieden mit dem messeverlauf. insgesamt 90 prozent würden die amb bestimmt oder wahrscheinlich weiter empfehlen.
the exhibitors also appeared more than satisfied with how the exhibition went. a total of 90 percent would definitely or probably recommend amb.

dr. johannes weiser, geschäftsführer, bbw lasertechnik, prutting: „ich bin mit dem messeverlauf absolut zufrieden.
dr. johannes weiser, managing director, bbw lasertechnik, prutting: "i am extremely satisfied with the trade fair.

wir freuen uns über den erfolgreichen messeverlauf der wire&tubes 2016 in düsseldorf und bedanken uns bei allen kunden und interessenten für ihren besuch auf unserem messestand.
we are delighted with the success of the fair wire&tubes 2016 in düsseldorf and wish to thank all customers and interested parties for visiting us at our trade fair stand.

heinrich köhler berliner briefmarkenauktionen kommt nach der premiere im vergangenen jahr auch wieder zur messe sammler. die vertreter der firma zeigten sich mit dem messeverlauf im letzten jahr sehr zufrieden.
heinrich köhler berliner briefmarkenauktionen is returning to the trade fair collector after last year's first appearance, when the representatives of the firm were highly satisfied with the participation.

jens thing, managing director, haas automation, zaventem/belgien: „mit dem messeverlauf sind wir komplett zufrieden.
jens thing, managing director, haas automation, zaventem/belgium: “we are very satisfied with the outcome of the exhibition.

einer im messeverlauf durchgeführten erhebung zufolge gibt jeder durchschnittlich 200 eur aus. fotos vom jahrgang 2010 finden sie im internet unter: www.sberatel.info.
according to the survey we conduct during the trade fair, each of them spends an average of eur 200 at the trade fair. you will find photographs from the 2010 event on our website at www.sberatel.info.

auch karsten adam, geschäftsführer hedrich winding systems, zeigt sich zufrieden mit dem messeverlauf: „eines der glanzlichter auf unserem messestand war unsere vollautomatische spulenwickelmaschine hw 150.
also karsten adam, general manager of hedrich winding systems, was satisfied with the outcome of the exhibition: „one of the highlights at our booth was our fully automatic coil winding machine hw 150.

insgesamt setzte sich die tendenz fort, dass sammler moderner kunst zunehmend auch werke alter meister kaufen, kommentierte einer der galeristen den messeverlauf. zu den gefragten impressionistischen stücken gehörten malereien von degas, sisley und caillebotte .
according to a gallery owner, collectors of modern art continued to increasingly buy old masters' paintings. among the impressionist works sold were paintings by degas, sisley, and caillebotte .

denn die ids hat eine fülle an neuheiten sowie beste voraussetzungen für information, kommunikation und gute ordergeschäfte geboten. damit hat die veranstaltung aussteller, besucher und medienvertreter gleichermaßen begeistert." glänzender messeverlauf und ausgezeichnete stimmung
once again, ids offered a whole range of new products and excellent opportunities to exchange information, communicate with partners and place orders. that's why exhibitors, visitors and media representatives alike were all delighted with the trade fair."