Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3-methylbutanon (auch "methylisopropylketon" genannt) ist eine organische chemische verbindung aus der gruppe der ketone.
3-methyl-2-butanone (methyl isopropyl ketone, mipk) is a ketone and solvent of minor importance.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, bei welchem das produkt eines der folgenden ist: 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]-ethanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-[3-(butoxy)-4-methoxyphenyl]-ethanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-[4-methoxy-3-(3-phenoxypropoxy)-phenyl]-ethanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-(3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl)-2-phenylethanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-(3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl)-3-phenylpropanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-[(3-cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]-3-methylbutanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim; 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]-ethanon-(e)-o-[(methylamino)-carbonyl]-oxim; 1-(3-butoxy)-4-methoxyphenyl)-ethanon-(e)-o-[(methylamino)-carbonyl]-oxim; 1-(3-butoxy)-4-methoxyphenyl)-ethanon-(e)-o-[(phenylamino)-carbonyl]-oxim; 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]-ethanon-(e)-o-(methoxycarbonyl)-oxim; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)-ethanon-(e)-o-(methoxycarbonyl)-oxim; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)-ethanon-(e)-o-(phenoxycarbonyl)-oxim; und 1-[3-(bicyclo[2.2.1]hept-2-yloxy)-4-methoxyphenyl]-ethanon-(e)-o-(aminocarbonyl)-oxim.
a process as claimed in any one of claims 1 to 5 in which the product is one of the following: 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]ethanone-(e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-[3-(butoxy)-4-methoxyphenyl]ethanone(e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-[4-methoxy-3-(3-phenoxypropoxy)phenyl]ethanone-(e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-(3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl)-2-phenylethanone(e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-(3-cyclopentyloxy-4-methoxyphenyl)-3-phenylpropanone(e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]-3-methylbutanone (e)-o-(aminocarbonyl)oxime; 1-[3-cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]ethanone-(e)-o-[(methylamino)carbonyl]oxime; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)ethanone(e)-o-[(methylamino)carbonyl]oxime; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)ethanone(e)-o-[(phenylamino)carbonyl]oxime; 1-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]ethanone-(e)-o-(methoxycarbonyl)oxime; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)ethanone(e)-o-(methoxycarbonyl)oxime; 1-(3-butoxy-4-methoxyphenyl)ethanone(e)-o-(phenoxycarbonyl)oxime; and 1-[3-(bicyclo[2.2.1]hept-2-yloxy)-4-methoxyphenyl]ethanone(e)-o-(aminocarbonyl)oxime.